Псалми 18:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Я Господа покликав, гідного хвали, і врятувавсь від ворогів.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Немає мови, немає слів, де би не чулися їхні голоси.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ без мови й без слів, не чутний їхній голос,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Обгорнули мене муки смертні, злякали мене потоки погибелї.

Новий Переклад Українською

⁴ Хоча без слів їхня мова і не чути звуків від них,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Я кличу до Господа, гідного хвали, – і буду врятований від моїх ворогів.

Псалми 18:4 Iomraidhean Croise

2 Хронік 20:21

А потім Єгошафат призначив співців Господніх восхваляти Його велич і святість, і йшли вони поперед війська, вигукуючи: «Дякуйте Господу, любов Його щира навічно!»

2 Хронік 20:22

Коли вони почали співати й прославляти, Господь влаштував засідки для аммонійців, моавійців та людей з гори Сеїр, які виступили проти Юдеї, і їх було розбито.

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 124:4

Війська б ворожі змили нас, немов бурхливого потоку води,

Псалми 22:16

І сила, витекла, неначе та вода із глечика розбитого на землю. До піднебіння мій язик прилип, підвів мене Ти до порога смерті.

Ісаї 13:8

Вони будуть нажахані і, мов породілля, зігнуться, оперезані болем. Остовпіють одне перед одним, їхні обличчя паленітимуть, мов вогонь, від сорому.

Матвія 26:47

Поки Ісус це казав, з’явився Юда, один з дванадцятьох апостолів, а з ним разом і великий натовп з мечами та палицями. Цих людей послали головні священики та старійшини.

Матвія 26:55

Потім Ісус звернувся до натовпу зі словами: «Ви прийшли, щоб схопити Мене, як розбійника, з мечами та палицями. Я ж щодня сидів з вами у храмі навчаючи людей, та ви не заарештували Мене.

Дії Апостолів 21:30

Усе місто збурилося, і звідусіль збігалися люди. Схопивши Павла, вони витягли його з храму й негайно зачинили браму.

2 Коринтян 1:9

Так, у серцях ми відчували, що нам оголошено смертельний вирок. Так сталося для того, щоб ми більше не покладали надію на самих себе, а лише на Бога, Який воскрешає мертвих до життя.