Псалми 18:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 Господь — то моя Скеля, мій притулок і моя фортеця. Мій Бог — моя фортеця, куди я ховаюсь. Він — щит мій, ріг, який мене рятує. Він — моя схованка в горах неприступних! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка3 День дневі передає вістку, а ніч ночі сповіщає знання. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Оповіщує день дневі слово, а ніч ночі показує думку, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Покличу Господа, котрому належиться слава, і від ворогів моїх спасуся. Faic an caibideilНовий Переклад Українською3 День у день виливають вони мову свою й щоночі відкривають знання. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Господь – моя Скеля й моя надійна опора; мій Спаситель і мій Бог, – моя Скеля, на яку я надіятимусь. Він мій щит, ріг мого спасіння і мій притулок. Faic an caibideil |