Псалми 18:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Сказав Давид: «Моя Ти сило, Господи, я Тебе люблю».

Переклад Р. Турконяка

² Небеса розповідають про Божу славу, а небозвід сповіщає про творіння Його рук.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Небо звіщає про Божую славу, а про чин Його рук розказує небозвід.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь скеля моя, і ізбавленнє моє; мій Бог, моє прибіжище, на него вповати му. Він щит мій і ріг мого спасення, башта моя високая.

Новий Переклад Українською

² Небеса проголошують славу Божу, і про діяння рук Його сповіщає небесна твердь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Він сказав: Люблю Тебе, Господи, – Сило моя!

Псалми 18:2 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:3

Мій Бог — моя Скеля, де завжди ховаюся я, мій щит і моя сила, що спасіння несе, фортеця, мій притулок, мій Спаситель рятує мене від жорстоких людей.

Псалми 116:1

Я так люблю, коли Господь мої молитви чує, коли про допомогу я благаю, і Він до мене прихиляє вухо.

Псалми 132:17

Я піднесу Давидів ріг, прославлю Я Свого царя-обранця.

Псалми 144:2

Господь — моя щира любов і фортеця, мій прихисток в горах, мій щит. У Ньому я шукаю порятунку, він мій народ віддав під мою владу.

Псалми 19:14

І від людей пихатих вбережи мене, не дай їм мною помикати. Тоді невинний буду я й звільнюся від гріхів.

Псалми 28:1

Псалом Давида. До Тебе, Господи, звертаюсь я, о моя Скеле! Мене не відцурайся, бо інакше, як Ти мовчатимеш, тоді я буду як ті, хто вже в могилі.

Псалми 59:11

Мій вірний Бог мене по полю битви проведе, щоб перемогу я одержать зміг над ворогами.

Псалми 62:2

Хоч би що діялось довкола, душа моя чекатиме на Бога незворушно, лише від Нього йде моє спасіння.

Псалми 62:7

Мій Бог — моя Скеля, мій рятунок, що височить далеко на горі. Він — моя фортеця, де ворогу мене не перемогти.

Псалми 75:10

Я завжди буду те оповідати й співати славу Богу Ізраїлю.

Псалми 91:2

Звертаюсь я до Господа, в Якого вірю: «Ти — прихисток, моя фортеця!»

Псалми 91:4

Розкриє крила над тобою, щоб прихисток під ними ти знайшов, тебе оточить огорожею, чиє ім’я «Надійність».

Вихід 15:2

Господь Всевишній — сила моя і пісня! Він став порятунком мені. Це Бог мій, якого я прославлятиму довічно, Він Бог мого батька, і я возвеличу Його.

Приповiстi 18:10

Господнє ім’я — то могутня вежа, в ній праведник знаходить порятунок.

Приповiстi 2:7

Він є джерелом успіху для праведних, захистом для тих, хто живе по честі.

Ісаї 32:2

тоді кожен із них буде укриттям від бурі, дахом від дощу, рятівним струмком у пустелі, широкою тінню скелі у висушеному спекою краї.

Єремії 16:19

Господь — то моя сила і твердиня, притулок мій в лиху годину. Народи звідусіль ідуть до Тебе й кажуть: «Батьки наші лиш те успадкували, що хибне, марне й зовсім безкорисне».

Євреїв 2:13

І ще Він каже: «Вірою Своєю звернусь Я до Бога». І ще таке: «Ось Я, і зі Мною діти, яких Бог доручив Мені».