Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 18:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

18 Господь мене урятував від ворога могутнього мого, урятував від ворогів, за мене дужчих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

18 Вони запопали мене в день нещастя мого, та Господь був підпорою моєю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

18 Він мене врятував від потужного мого ворога, – від моїх ненависників, які були сильнішими за мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 18:18
12 Iomraidhean Croise  

Давид заспівав Господу цю пісню, коли Господь визволив його від рук усіх ворогів і від Саула.


У день мого нещастя навалилися вороги, але Господь мені підтримку дарував.


Так сталося, бо я живу, бо настанов Твоїх тримаюсь.


Якщо ускочу я в халепу, Ти зробиш так, щоб кривдника я пережив, простягнеш руку і правицею мене спасеш.


«Доволі боротьби, — Він каже, — знайте, Я Бог Ваш. Я народів переможець, то Я землі Господь».


Блукатимуть, шукаючи поживи. Та не знайдуть вони ані харчів, ні місця, де б то голову схилить.


І Я, немов той східний вітер, розвію їх перед ворогами. Спиною повернусь до них, а не обличчям у лиху годину їхню».


Однак Я вкрай розгніваний зухвалістю народів. Я був розгніваний на них лиш трохи, та їх руками накликав Я страждання на народ мій, але вони принесли занадто велику руїну людям Ізраїлю”.


Я покараю їх і відплачу. Вже скоро послизнуться ноги їхні. Надходить час стражданням їхнім. І кара їхня наближається уже.


Давид був дуже опечалений, бо воїни поговорювали, щоб закидати Давида каменями до смерті, — так гірко їм було на серці від втрати синів та дочок. Але Давид знайшов силу в Господа, свого Бога.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan