Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 18:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 А потім, Господи, коли Ти насварив їх, коли Твої уста на них подули вітром, відхлинула вода, відкрилося дно моря, й основи світу ми могли побачить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 Він простер руку з високостї, і, вхопивши, витяг мене з поводї великої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Від грізного слова Господа, від подиху вітру з ніздрів Його прорвалися джерела вод й оголилися основи Всесвіту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 18:16
10 Iomraidhean Croise  

Він дотягнувся з висоти до мене і підніс. З глибин морських (з біди) мене підняв.


О Господи, зійди з небес, щоби мене спасти! Врятуй, щоб в повені не захлинувся, оборони мене від цих чужинців,


Я їх розвіяв, мов полову на вітру. Як пил дорожній, їх ногами потоптав.


І через те всі вірні мусять помолитись. Як будуть в змозі бачити Тебе, тоді не зможе їм зашкодити потоп великий.


До Бога я Всевишнього звертаюсь, молюся Богу, що опікується мною.


Коли хлопчик підріс, вона привела його до фараонової дочки, і він став їй за сина. І назвала вона його Мойсеєм, сказавши: «Я витягла його з води».


Він морю дорікає і висушує його і випаровує річки усі. Башан і Кармел геть марніють, і цвіт Ливану засихає.


Потім Ангел сказав мені: «Річки, які ти бачив там, де сидить розпусниця — це народи, нації і мови.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan