Псалми 17:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І захисти мене, немов зіницю Свого ока! Сховай мене під крилами Своїми

Переклад Р. Турконяка

⁸ І захиталася земля, стала тремтіти, а основи гір здригнулися й затряслися, тому що Бог прогнівився на них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Захиталась земля й затремтіла, і затряслись і хитались підвалини гір, бо Він запалився від гніву:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Сохрани мене, як зїницю ока; в тїни крил твоїх стережи мене

Новий Переклад Українською

⁸ Тоді здригнулася земля, захиталась, затремтіли підвалини гір, стрепенулися, бо розгнівався Він.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Охороняй мене, як зіницю ока. Сховай мене в тіні Своїх крил

Псалми 17:8 Iomraidhean Croise

Псалми 16:1

Міктам Давида. Боже, опікуйся мною, в Тобі я шукаю розради!

Псалми 36:7

Твоя доброта, що найвища гора, Твоя справедливість — найглибша безодня морська. Піклується Господь і про людей, і тварин.

Псалми 36:8

Милішого за Твою ласку не знайти нікого, Боже. Людей і Ангелів Ти під крилом Своїм рятуєш.

Псалми 57:1

Для диригента. На мелодію: «Не знищуй». Міктам Давида від того часу, як він утік від Саула в печеру.

Псалми 57:2

Помилуй, Боже, милосердний будь, бо прихисток душа в Тобі шукає. Шукає, під яке б крило сховатись, пересидіти скрути час.

Псалми 61:4

Бо Ти — притулок мій, могутня башта, що від ворога рятує!

Псалми 61:5

Я хочу вічно жити в святім Твоїм наметі і мати захист під твоїм крилом. Села

Псалми 63:7

Про Тебе буду пам’ятати в спочивальні, глухої ночі всі думки мої про Тебе.

Псалми 91:1

Хто оселився в затінку Всевишнього, той в тіні Всемогутнього знайшов свій захист.

Псалми 91:4

Розкриє крила над тобою, щоб прихисток під ними ти знайшов, тебе оточить огорожею, чиє ім’я «Надійність».

Приповiстi 7:2

Тримайся моїх заповідей і живи, бережи, як зіницю ока, мою науку.

Захарії 2:8

Він послав мене до народів, що грабували вас, Він послав мене, щоб принести вам славу. Ось що Господь Всемогутній говорить: «Хто вдарив вас, той вдарив те, що дороге для Мене.

Матвія 23:37

«О, Єрусалиме, Єрусалиме, який вбиває пророків і кидає каміння в посланців Всевишнього! Скільки разів хотів Я зібрати дітей твоїх разом, мов та квочка курчат своїх під крило, але ти відмовився!

Вiд Луки 13:34

Єрусалиме, Єрусалиме, ти, що вбиваєш пророків і побиваєш камінням тих, кого Бог послав до тебе! Як часто намагався Я зібрати твоїх дітей докупи, як квочка збирає курчат під крило своє, але ти відмовився!

Повторення 32:10

Господь знайшов його у краю пустельнім, у голих і незвіданих пустельних землях. Він прикрив його й піклувався ним, Він його беріг, немов зіницю ока.

Книга РУТ 2:12

Хай Господь винагородить тебе за те добро, що ти зробила. І нехай повною буде твоя винагорода від Господа, Бога Ізраїлю. Господа, під чиїм крилом ти прийшла шукати притулку».