Псалми 17:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Хоч що б робили інші, я тримався від кривдників подалі, бо слухаю Тебе!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Із похвалою закличу я до Господа і буду врятований від моїх ворогів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Я кличу: Преславний Господь, і я визволений від своїх ворогів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ В дїлах людських, по слову уст твоїх, я сохранив себе від дороги гнобителя.

Новий Переклад Українською

⁴ До Господа прославленого кличу я – від ворогів моїх врятований буду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А в людських справах, керуючись словами Твоїх уст, я оберігав себе від дороги гнобителя.

Псалми 17:4 Iomraidhean Croise

Буття 6:11

І зіпсувалася земля в очах Божих. Запанувало на ній насильство.

Буття 6:5

Господь побачив, що люди на землі сповнені зла, що думають лише про лихе.

Йова 15:16

Наскільки нижчим є той чоловік мерзенний, що зло як воду п’є.

Йова 31:33

Якби я замовчав свої гріхи, як інші це зробили б, щоб приховати в серці злочини свої,

Матвія 4:10

На те Ісус відповів йому: «Відійди, сатано! У Святому Писанні сказано: „Поклоняйся Господу Богу своєму і служи лише Йому!”»

Матвія 4:4

На те Ісус відповів йому: «У Святому Писанні сказано: „Не хлібом одним живе людина, а кожним словом, сказаним устами Божими”».

Матвія 4:7

Ісус відповів йому: «Але у Святому Писанні також сказано: „Не спокушай Господа Бога свого!”»

Вiд Iвана 17:17

Приготуй їх на служіння Тобі через служіння істині. Вчення Твоє — істина.

1 Коринтян 3:3

Ви й досі належите цьому світу. Якщо між вами є заздрощі й суперечки, то хіба не мирські ви є? Хіба не поводитесь, як усі люди цього світу?

Ефесян 6:17

Візьміть спасіння своїм шоломом вашим, а мечем Духа — Послання Боже.

Якова 1:18

Він назвав нас дітьми Своїми в Посланні істинному, щоб стали ми найважливішими з усіх Його створінь.

1 Петра 5:8

Будьте обержні й пильнуйте, бо диявол, ворог ваш, нишпорить навколо, мов лев, який рикає і шукає, кого б пожерти.

Одкриттє 12:11

Вони перемогли його кров’ю Ягняти і свідченням Слова Божого. Вони не трималися за життя своє навіть під загрозою смерті.

Одкриттє 9:11

Царем сарани був ангел безодні на ім’я «Аваддон», гебрейською мовою, а грецькою мовою — «Аполліон» (або «Руйнівник»).

1 Самуїла 26:11

Але Господь забороняє, щоб я здіймав руку на помазаника Господнього. Візьми он спис та дзбан води, що в головах Саула, та й ходімо звідси».

1 Самуїла 26:9

Але Давид заборонив Авішаю: «Не вбивай його! Хто може підняти руку на помазаника Господнього й лишитися безневинним?