Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 17:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Нехай мені від Тебе справедливість буде, бо видна істина Твоїм очам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Він сказав: Любитиму Тебе, Господи, моя сило.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 то він проказав: Полюблю Тебе, Господи, сило моя,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Від лиця твого нехай вийде правда моя; очи твої нехай споглянуть на правоту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

2 І сказав він: «Я люблю Тебе, Господи, сило моя!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Хай вийде від Тебе вирок для мене, і Твої очі нехай побачать мою правоту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 17:2
8 Iomraidhean Croise  

Але Господь не дасть побожному потрапить в злі руки і не дозволить потерпати на суді.


Він змусить твою праведність і справедливість сіяти, неначе сонце у полудень.


Однак ви кажете: «Путь Господа несправедлива». Слухай, доме Ізраїлю! Чи несправедлива Моя путь? А чи то не ваші путі несправедливі?


Однак дім Ізраїлю каже: «Путь Господа несправедлива. О доме Ізраїлю? Чи ж то не твоя путь несправедлива?


Однак земляки твої кажуть: „Путі Господа несправедливі!” Але ж це їхні путі несправедливі!


А ти, о доме Ізраїлю, кажеш: „Вчинки Господа несправедливі”. Та Я судитиму кожного за його власними вчинками”».


Бог міцний і може допомогти вам, застерігаючи від падіння. Він може поставити вас перед славою Своєю безгрішними, і може дати вам радість велику.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan