Псалми 17:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Вони мов лев, який на здобич зазіхає, мов левеня, що причаїлося в кущах.

Переклад Р. Турконяка

¹² А темряву Він зробив Своєю заслоною, навкруги Нього — намет Його — води чорних повітряних хмар.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Поклав темряву Він як заслону Свою, довкілля Його то темрява вод, а мешкання Його густі хмари!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Вони, як лев той, що добичі шукає, і як левчук, що в закутку притаївся.

Новий Переклад Українською

¹² Морок зробив Він Своїм покровом, немов шатро навколо Нього – темні хмари дощові, клуби пилу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Кожен з них подібний до лева, що чатує за здобиччю, або до левеняти, що сидить в укритті.

Псалми 17:12 Iomraidhean Croise

Псалми 10:9

Мов лев, у хащах причаївшись, лиш миті ждуть, аби схопити бідолах й оплутати своєю сіттю.

Псалми 22:13

У наступ рвуться дужі вороги, з усіх боків мене вже оточили.

Псалми 7:2

Господи, мій Боже, на Тебе покладаюсь я. Від переслідувачів захисти мене, врятуй мене.

2 Тимофія 4:17

Але Сам Господь був зі мною і дав сили, щоб мені вдалося усюди проголосити Добру Звістку, й щоб усі погани могли почути її. Тож, я вирвався з пащі лева.

1 Петра 5:8

Будьте обержні й пильнуйте, бо диявол, ворог ваш, нишпорить навколо, мов лев, який рикає і шукає, кого б пожерти.