Псалми 17:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ У них жалю немає, бундючна їхня мова.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він нахилив небо і зійшов, а під Його ногами — темрява.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Він небо простяг і спустився, а хмара густа під ногами Його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Серце їх в товщі їх сховалось, устами своїми згорда промовляють.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Він нахилив небеса і зійшов, і під ногами Його – хмара імли.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Їхні серця заплили жиром, а уста їхні говорять пихато.

Псалми 17:10 Iomraidhean Croise

Йова 15:27

Хоча обріс багатством й жиром чоловік, і успіх у житті пізнав не раз,

Псалми 119:70

Серця бездарні в них, неначе жир, а я захоплююсь Твоїм навчанням.

Псалми 123:4

Чимало настраждались наші душі, образ зазнали від ледачих і пихатих.

Псалми 31:18

До Тебе, Господи, звернувсь по допомогу, й не бути присоромленим мені. Ганьба впаде на тих людців зловмисних, вони зійдуть в могилу в німоті.

Вихід 15:9

Казав ворог: „Я гнатиму і дожену! Всю здобич розділю, й насититься душа моя. Я вихоплю свій меч, моя рука їх знищить”.

Вихід 5:2

Але фараон відповів: «Хто такий Господь, що я маю слухати Його й відпустити Ізраїль? Я не знаю Господа й не відпущу народ цей».

Ісаї 6:10

Зроби розум цих людей глухим, позатикай їм вуха, накрий їхні очі, щоб вони очима не бачили, вухами не чули, а серцями не розуміли, щоб не могли повернутися до Мене і врятуватися».

Матвія 13:15

Бо серце людей цих зачерствіло, майже зовсім не чують їх вуха, позаплющували вони очі свої. Інакше вони могли б побачити очима своїми, почути вухами своїми, зрозуміти серцем, і повернутися до Мене, тоді б Я їх зцілив”.

Дії Апостолів 28:27

Бо зачерствіло серце народу цього. Слух у людей цих притупився, і очі вони позаплющували. Бо інакше могли б побачити на власні очі, почути на власні вуха, зрозуміти серцем своїм, і тоді повернулися б до Мене, і Я б їх зцілив”.

Повторення 32:15

Та погладкішав Єшурун і вибрикнув. Він став гладкий, вгодований і повний, покинув Бога, що створив його.

2 Петра 2:18

Вони вихваляються безглуздими словами, та вводять людей у пастку гріха. Використовуючи як спокусу тілесні бажання, вони знаходять тих, хто тільки-но втекли від неправедного життя й повертають їх до гріха.

1 Самуїла 2:3

Не треба слів погордливих, устам не дозволяйте промовляти зверхньо, тому що наш Господь все знає, всі справи судить Він один.