Псалми 16:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тому щасливий я, втішається душа, я житиму в безпеці.

Переклад Р. Турконяка

⁹ від обличчя безбожних, що завдають мені страждань. Мої вороги посягають на мою душу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ від безбожних, що гублять мене, смертельні мої вороги оточили мене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ . Тому радується серце моє, і веселиться душа моя, й тїло моє спочине у певнотї.

Новий Переклад Українською

⁹ від нечестивих, що грабують мене, від смертельних ворогів моїх, що мене оточили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому радіє моє серце і веселиться мій дух. Навіть тіло моє безпечно спочиває,

Псалми 16:9 Iomraidhean Croise

Псалми 108:1

Хвальна пісня Давида. Налаштував я серце, Боже, Тебе вславляти і співати всім єством!

Псалми 30:12

Перетворив Ти сум на радість, Ти з мене зняв печалі плащ і вбрав мене у шати щастя.

Псалми 57:8

Готовий я усе знести, зміцнилось серце, співатиму Тобі й складатиму пісні.

Приповiстi 14:32

Підкошує лихого власна злість, а праведник і через смерть зміцнить віру.

Ісаї 26:19

Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».

Даниїл 12:13

А щодо тебе, йди своїм шляхом до кінця. Ти спочинеш, а потім, в остатню годину, встанеш з мертвих, щоб отримати призначену тобі спадщину».

Дії Апостолів 2:26

І через це радіє моє серце і вуста мої радіють, і тіло моє буде жити з надією, тому що не залишиш Ти мою душу у країні мертвих, Ти не даси Своєму Святому зазнати тління.