Псалми 16:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Благословляю Господа. Дає мені поради Він і навіть уночі керують мною почуття оті.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ти, Який спасаєш тих, котрі надіються на Тебе, від тих, які чинять опір Твоїй правиці, пошли Свою дивовижну милість.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ покажи дивну милість Свою, Спасителю тих, хто вдається до Тебе від заколотників проти правиці Твоєї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Благословити му Господа, що просьвітив мене; навіть вночі навчає мене внутро моє.

Новий Переклад Українською

⁷ З’яви дивну милість Твою, о Визволителю, Що рятуєш правицею Своєю тих, хто надію покладає на Тебе в протистоянні з ворогами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Благословлятиму Господа, що став моїм порадником, – навіть уночі навчає мене моє серце.

Псалми 16:7 Iomraidhean Croise

Псалми 119:148

Прокинувся я з першими півнями, аби вивчати Твоє слово.

Псалми 119:55

Я серед ночі пам’ятаю Господа ім’я, Твій Заповіт виконую охоче.

Псалми 119:7

Моя подяка — щиросердна, Боже, бо навчив мене Ти справедливого Свого Закону.

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Псалми 22:2

Мій Боже, Боже мій! Навіщо Ти мене покинув? Ти надто вже далеко, щоб мене спасти і щоб почуть слова мого благання!

Псалми 42:8

Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 73:21

Я був дурний, немов той бик, коли на Тебе злився й сумував. Та серце кров’ю обливається моє, коли подумаю про долю грішників сліпих.

Псалми 73:24

Ведеш мене в житті, порадою вітаєш, а потім і до слави приведеш.

Псалми 77:2

До Бога я підношу голос, про допомогу Господа благаю.

Псалми 77:6

Думки мої зверталися в минуле, постійно думаю про те, що сталося у давнину.

Приповiстi 8:14

Пораду добру маю і знаннями поділюся, я володію розумом і силу маю.

Ісаї 26:9

Душа до Тебе тягнеться, коли настане ніч і на світанку спраглий дух до Тебе лине. Коли Твій суд прийде на землю, пізнають праведність всі мешканці землі.

Ісаї 48:17

Ось що Господь каже, твій Рятівник, Святий Ізраїлю: «Це Я, Господь, твій Бог, настановляю на добро тебе і праведним шляхом веди, яким потрібно йти.

Ісаї 50:4

Господь, мій Володар, навчив мене, що слід казати цим понурим людям, щоб знав я, як підтримати і втішити слабкого. Щоранку Він будить мене і повчає, як учня, який мусить уважно слухати.

Єремії 12:2

Ти насадив їх, розрослись вони і навіть почали плодоносити. Ти — на устах у них, але далеко від сердець.

Єремії 17:10

Лиш Я, Господь, є тим, хто розум вивіряє, і все нутро людське Мені відкрите, щоб кожного Я міг нагородити згідно з життям та вчинками його.

Вiд Луки 6:12

Кількома днями пізніше, Ісус подався на гору помолитися. Цілу ніч Він провів у молитвах до Бога.

Одкриттє 2:23

Я повбиваю її послідовників, і тоді всі церкви дізнаються, що Я є Той, Хто знає людські думки й почуття. Я відплачу кожному з вас за діла ваші.