Псалми 16:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Навчи мене життя прожити! З Тобою поряд бути — для мене це велика насолода! А при Твоїй правиці іти — то вже для мене щастя навіки!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Мене відкидають, тепер мене оточили, стежать своїми очима, щоби повалити мене на землю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Вороги оточили тепер наші кроки, наставили очі свої, щоб мене повалити на землю...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Ти вкажеш менї дорогу життя; перед лицем твоїм повнота радощів, по правицї твоїй блаженство по всяк час.

Новий Переклад Українською

¹¹ Підкрадалися до мене таємно, а тепер оточили мене, їхні очі шукають нагоди, аби кинути мене на землю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ти даси мені пізнати дорогу життя, – у присутності Твоїй повнота радості; у Твоїй правиці розкошування повіки.

Псалми 16:11 Iomraidhean Croise

Псалми 139:24

Простеж, чи не плекаю зле в думках, і проведи мене до вічного життя!

Псалми 17:15

А я молив Тебе про справедливість, і я її побачу, коли Ти лице Своє мені покажеш, і яка то буде втіха!

Псалми 4:8

Ти серце моє більш наповнив щастям, аніж воно тоді радіє, як я збираю щедрий урожай зерна й вина.

Псалми 68:4

Возрадуються праведники перед Богом, побожні тішаться і задоволені усім!

Приповiстi 12:28

Життя — то значить праведним шляхом іти, а інший шлях завжди веде до смерті.

Приповiстi 2:19

Усі, хто йде до неї, не повертаються, не знаходять стежок назад до життя.

Приповiстi 4:18

А путь праведного, як зоря ясна, що розгоряється все дужче, аж доки день не настане.

Приповiстi 5:6

Покручений шлях життя її, дорога її звивається, а вона й не знає цього.

Ісаї 2:3

Чимало люду прийде й скаже: «Ходім, зійдемо на Господню гору, до дому Бога Якова. Всевишній нас навчить Свого шляху, щоб ми ходили тільки-но Його путями». Вчення Боже із Сіону вийде, а слово Господа — з Єрусалима по всьому світу.

Матвія 25:33

Він збере овець праворуч від себе, а кіз — ліворуч.

Матвія 25:46

І приймуть тоді всі неправедні вічну кару, а праведні — вічне життя».

Матвія 5:8

Благословенні чисті серцем, бо вони побачать Бога.

Матвія 7:14

Які ж вузькі ворота і тісна дорога, що ведуть до істинного життя! І як мало людей, котрі цей шлях знаходять!»

Вiд Марка 16:19

Отак промовивши, Господь Ісус вознісся на небо, і там Він сів по праву руку від Бога.

Дії Апостолів 2:28

Ти відкрив мені дороги життя. Ти наповниш мене радістю у присутності Своїй”».

Дії Апостолів 7:56

І сказав Степан: «Послухайте! Я бачу, як розкрилися Небеса. Я бачу Сина Людського. Він стоїть праворуч від Бога».

Римлян 8:11

Якщо Дух Божий воскресив Ісуса із мертвих і живе в вас, то Той, Хто воскресив Ісуса з мертвих, дасть життя і вашим смертним тілам через Дух, який живе в вас.

1 Коринтян 13:12

Зараз ми дивимося на Господа ніби на відображення в дзеркалі, але згодом подивимося Йому в обличчя. Зараз мої знання — часткові, тоді ж, я знатиму усе досконало, подібно тому, як Бог знає мене.

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Ефесян 3:19

Я молюся, щоб ви пізнали цю любов, яка перевершує всі знання, щоб вам сповнитися всією повнотою Божою.

1 Петра 1:21

Завдяки Христу ми повірили в Бога. Він воскресив Ісуса з мертвих і дарував Йому славу, тож ваша віра й надія — на Бога.

1 Петра 3:22

Він піднявся на Небеса і зайняв місце по правиці Божій, і всі Ангели, сили й влади підкорилися Йому.

1 Івана 3:2

Любі друзі, тепер ми діти Божі, та ще невідомо, ким ми станемо у майбутньому. Але ж ми знаємо, що коли Христос з’явиться знову, ми будемо подібні до Нього, бо ми побачимо Його таким, який Він є!

Послання Юди 1:24

Бог міцний і може допомогти вам, застерігаючи від падіння. Він може поставити вас перед славою Своєю безгрішними, і може дати вам радість велику.

Одкриттє 22:5

Не буде там ночі, й не потрібно буде ні світильника, ні сонячного світла, бо Господь Бог дасть світло слугам Своїм, і царюватимуть вони вічно!