Псалми 16:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Вони позамикали свій жир, і їхні уста пихато заговорили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Ти бо не оставиш душі моєї в підземній пропастї, і не даси твому побожному бачити зотлїння.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Вони заплили жиром, вуста їхні говорять пихато.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ бо Ти не залишиш моєї душі в шеолі й не даси Своєму святому побачити тління.

Псалми 16:10 Iomraidhean Croise

Йова 11:8

Що можеш вдіяти, коли ідеться про недосяжну висоту небес? І що намислиш ти про те, що нижче, ніж Шеол?

Псалми 139:8

Якби судилося злетіти в небо, Ти там би був, спуститися в підземний світ, Ти там.

Псалми 49:15

Помруть вони, як вівці у загоні, кошарою могила стане їм, а смерть пасти їх буде; по тому праведники їх знесуть в могилу.

Псалми 9:17

Отак вони дізнаються нарешті, що славний справедливістю Господь. Він грішників у їхні ж пастки ловить, розставлені для інших. Хігайон Села

Приповiстi 15:11

Усе, що трапляється, навіть після смерті — для Господа не таємниця, тим більше — серця людські!

Приповiстi 27:20

Шеол та Абаддон ніколи не вдоволені, так і людським очам — усе мало.

Ісаї 14:9

Шеол у захваті тебе зустріне, як тільки-но зійдеш униз. Він марища померлих збудить, усіх правителів землі. Усіх царів, що правили народами колись, він змусить підвестися з трону.

Ісаї 5:14

Ось чому Шеол широко роззявить пащу, розтягне рот так, що й зміряти не можна, і поглине як знатних, так і простих, та ще й гультіпак галасливих.

Даниїл 9:24

Сімдесят тижнів призначено твоєму народу і твоєму святому місту, щоб довершити провину, покласти край гріху, спокутувати розбещеність, встановити вічну справедливість, покласти печать на видіння та пророцтва й помазати Святеє Святих.

Левит 19:28

У пам’ять про померлого не ріж тіла свого й не роби татуювань. Я є Господь.

Амоса 9:2

Якщо вони зариються в Шеол, рука Моя їх витягне і звідти. Якщо вони дістануться на небо, Я їх стягну і звідти.

Числа 6:6

Протягом усього часу, на який та людина посвятила себе Господу, вона не мусить входити туди, де є померлий.

Вiд Луки 1:35

Ангел відповів їй: «Дух Святий зійде на Тебе, і сила Всевишнього Бога огорне Тебе. То ж Святе Дитя, Яке народиться, буде назване Сином Божим.

Вiд Луки 16:23

І в країні мертвих, страждаючи від мук, багатій поглянув угору й побачив удалині Авраама, а поруч із ним Лазаря.

Вiд Луки 4:34

«Що Тобі треба від нас, Ісусе з Назарета? Ти прийшов, щоб знищити нас? Я знаю, хто Ти! Ти — Божий Святий!»

1 Коринтян 15:42

Так само буде й тоді, коли мертві воскреснуть: тіло, що сіється у землю — тлінне, а як зросте, буде нетлінним.

Повторення 32:22

Бо розгорівся вже вогонь Мого гніву, палає він до підземелля мертвих. І пожере він землю із її плодами, й запалить він підніжжя гір.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.

Одкриттє 20:13

Море віддало тих мертвих, які в ньому були, смерть і пекло віддали тих мертвих, які в них перебували. І кожного судили згідно з ділами його.