Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 16:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Міктам Давида. Боже, опікуйся мною, в Тобі я шукаю розради!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Молитва Давида. Господи, вислухай мою правду, зверни увагу на моє благання, прийми мою молитву з уст нелукавих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Молитва Давидова. Вислухай, Господи, правду мою, послухай благання моє! Почуй молитву мою із уст необлудних!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Псальма Давидова. Х рань мене, Боже, бо я вповаю на тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Молитва Давидова. Почуй, о Господи, благання про правду; прислухайся до мого волання, зваж на мою молитву, що з вуст нелукавих лине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Міхтам Давида. Бережи мене, Боже, бо я на Тебе покладаю надію.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 16:1
21 Iomraidhean Croise  

Господь піклується про простодушних; коли я був беззахисний, Він врятував мене.


Пісня прочан. Усі, хто Господу довірились, ніколи не схитнуться, як і гора Сіон стояти буде вічно.


Блаженний той, кому на поміч Бог Якова іде, хто покладається на Господа у сподіваннях!


Тож прошу, Господи, не дай мені звернуть з путі Твого, не дай спіткнутися і впасти.


І захисти мене, немов зіницю Свого ока! Сховай мене під крилами Своїми


При зустрічі усі глузують з мене, показують язик, хитають головою.


О захисти й убережи мене! Я покладаюся на Тебе, тож не розчаруй!


Колись, настрашений, я говорив: «Я там, де Він мені не допоможе». І все ж мої молитви Ти почув, як я Тебе благав про допомогу.


Бо любить справедливість Бог, Він не залишить тих, хто Йому вірний. Про них Він буде піклуватися завжди, а от нащадків злих людців Він знищить.


Для диригента. На мелодію: «Голуб на далекому дубі». Міктам Давида, коли филистимляни захопили його в Ґаті.


Для диригента. На мелодію: «Лілія Угоди». Міктам Давида. Повчання, написане,


Жалібна пісня Давида, яку він співав Господу, коли Саул, сину Куша з коліна Веніаминового облудно звинуватив його.


Господи, мій Боже, на Тебе покладаюсь я. Від переслідувачів захисти мене, врятуй мене.


Господь — то сонце й щит, від Нього — слава й честь. Душею чистим Він дарує все.


Нехай Господь притулком буде для стражденних, тих, хто переживає тяжкі часи.


Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.


Він охороняє законність і наглядає за шляхами вірних Йому.


Так, у серцях ми відчували, що нам оголошено смертельний вирок. Так сталося для того, щоб ми більше не покладали надію на самих себе, а лише на Бога, Який воскрешає мертвих до життя.


І саме з цієї причини зараз я страждаю, але не соромлюся, бо знаю Того, в Кого повірив. Я певний, що Він здатний захистити усе, що довірив мені, аж поки той День не настане.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan