Псалми 15:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ хто не пащекує і зла не чинить своїм ближнім.

Переклад Р. Турконяка

³ Святим, які в Його землі, — в них Він дивовижним чином виконав усі свої прагнення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ До святих, які на землі, що шляхетні вони, до них все жадання моє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Не одсуджує язиком своїм, не робить лиха сусїдові свому, і не допускає неслави на ближнього свого.

Новий Переклад Українською

³ Також до святих, що на землі, і до шляхетних – до них моє бажання.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ хто не обмовляє інших своїм язиком, не робить зла своєму ближньому і не ганьбить інших людей.

Псалми 15:3 Iomraidhean Croise

Приповiстi 22:10

Вижени насмішника, то й сварка стихне, і сутяги, й образи вщухнуть.

Приповiстi 25:3

Незбагненні царські серця, як небеса недосяжні, як прірви земні.

Ісаї 56:2

Хто й далі чинить правильно, дотримується суботи й утримується осторонь від зла — саме той дістане Божого благословення.

Левит 19:16

Не будь наклепником серед свого народу. Не підвергай небезпеці життя ближнього свого. Я є Господь.

Матвія 7:12

«Поводьтеся з іншими так, як ви б хотіли, щоб інші поводилися з вами. У цьому є розуміння Закону Мойсеєвого і вчення пророків».

Римлян 1:30

зводять наклепи, ненавидять Бога. Вони брутальні й самовпевнені, вихваляються перед іншими, вигадують, як вчинити зло, і не шанують своїх батьків.

Римлян 12:17

Нікому не відповідайте злом за зло. Дбайте про те, щоб робити добро на очах у всіх людей.

Римлян 13:10

Любов не чинить зла ближньому, ось чому це і є виконанням Закону.

До Тита 3:2

не зводили ні на кого наклеп, хай будуть мирними й лагідними, чемними з усіма людьми.

Якова 4:11

Брати і сестри, не судіть одне одного, бо хто лихословить проти свого брата або сестри своєї у Христі, чи осуджує їх, насправді ганьбить і осуджує Закон. А коли людина судить Закон, то вона стає не виконавцем його, а суддєю.

3 Івана 1:11

Любий друже! Не наслідуй того, що зле, а наслідуй добре. Той, хто робить добро, належить Богу, а хто чинить зло, Бога не знає.

1 Самуїла 24:11

Отче, подивися на цей шматок плаща в моїй руці. Я відрізав край твого плаща, але не вбив тебе. Зрозумій же й визнай, що я ні в чому не винен: не робив нічого лихого, не повставав проти тебе. Я нічим не завинив перед тобою, а ти мене переслідуєш і хочеш позбавити життя.