Псалми 149:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Радіють Його славі послідовники Його, лише прокинувшись — уже щасливі.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Праведні будуть хвалитися в славі й радітимуть на своїх постелях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Да торжествують праведні в славі, радуються на ложах своїх!

Новий Переклад Українською

⁵ Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Праведні торжествуватимуть у славі й радітимуть навіть на своїх постелях.

Псалми 149:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:15

коли він і весь дім Ізраїлю супроводжували Господній ковчег під радісні вигуки, а також звуки сурм.

Йова 35:10

Ніхто не каже: „Де мій Бог, Творець мій, який дарує нам пісні вночі,

Псалми 118:15

В наметах переможців — радість і пісні звитяжні, коли правицею Господь показує Своє могуття.

Псалми 132:16

Священиків Я одягну в спасіння шати, а праведні Сіона підуть в радісний танок.

Псалми 145:10

Тож, Господи, нехай Тебе звеличують усі, кому Ти дав життя. Нехай Тебе благословляють всі, хто вірить в Тебе!

Псалми 23:1

Псалом Давида. Господь — мій пастир, через те я маю все.

Псалми 42:8

Один за одним поклики безодні. Так хвилі відчаю мене одна за одною вкривають, отак накочуються й хвилі бід.

Псалми 92:2

Як добре славить Господа Всевишнього, як добре возвеличувати Твоє ім’я!

Даниїл 7:22

Аж ось Древній Цар прийшов і проголосив рішення на користь святих людей Всевишнього. І настав час, коли вони заволоділи царством.

Римлян 5:2

Через нашу віру, Христос дав нам можливість зазнати благодать Божу, яку тепер маємо. Ми радіємо з надії прилучитися до слави Господньої.

1 Петра 1:8

Хоча ви й не бачили Христа, але ви любите Його. Навіть якщо ви зараз не можете побачити Його на власні очі, ви віруєте у Нього і сповнюєтеся невимовною славною радістю.