Псалми 149:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Господь втішається Своїм народом, Він чудеса творить, рятуючи смиренних.

Переклад Р. Турконяка

⁴ бо Господь любить Свій народ і прославить лагідних спасінням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Бо Господь любується своїм народом; він украшає смиренних спасеннєм.

Новий Переклад Українською

⁴ бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже Господь любить Свій народ, увінчує покірних спасінням.

Псалми 149:4 Iomraidhean Croise

Псалми 117:2

Бо всіх переповнює Його безмежна ласка, навіки береже Він вірність нам. Славімо Господа!

Псалми 132:16

Священиків Я одягну в спасіння шати, а праведні Сіона підуть в радісний танок.

Псалми 147:11

А тішать Господа всі Його вірні, хто покладається на Його щиру ласку.

Псалми 22:8

При зустрічі усі глузують з мене, показують язик, хитають головою.

Псалми 35:27

А ті, хто виправдати мене хотіли, нехай у щасті звеселяться і хай завжди повторюють вони: «Яким величним є Господь! Він втішений, коли живуть у мирі Його слуги!»

Псалми 90:17

Дай, Боже, нашого Володаря пізнати ласку. Підтримай і скеруй усе, що чиним ми, хай благом будуть всі плоди роботи нашій.

Приповiстi 11:20

Підступні люди Господу огидні, а чесні люди до душі Йому.

Ісаї 61:10

Мене зробив Господь щасливим, усе єство моє щасливе завдяки Всевишньому. Мов нареченого Він мене у шати спасіння вбрав, мов наречену Він одягнув мене в правдивість.

Єремії 32:41

Я буду радий добро для них творити й насаджу їх у цій землі від усього Свого серця і від усієї Своєї душі».

Софонії 3:17

Бо Господь твій Бог з тобою, як воїн-рятівник. Співатиме Він й радо прославлятиме тебе, і відновить Він любов Свою до тебе. З криками радості Він буде тішитися з тебе, як у святковий день.

Євреїв 12:10

Суворість наших земних батьків — нетривала. Вони суворі з нами мірою свого розуміння, а Бог суворий з нами для того, щоб ми могли розділити з Ним Його святість.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».

Одкриттє 7:14

Я відповів йому так: «Пане, ти знаєш, хто вони». Тоді він мені сказав: «Це люди, які пройшли через великі страждання; вони омили одяг свій і вибілили його кров’ю Ягняти.