Псалми 149:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа! Співайте Господу нових пісень! Його звеличуйте піснями, коли збираються всі шанувальники Його разом.

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Заспівайте Господу нову пісню, — Йому хвала на зібранні праведних.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Аллилуя! З асьпівайте Господеві нову пісню, хвалу його в соборі праведних його!

Новий Переклад Українською

¹ Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Алілуя! Заспівайте Господеві нову пісню на славу Йому в зібранні вірних!

Псалми 149:1 Iomraidhean Croise

Псалми 111:1

Славімо Господа! Я Господа вславлятиму усім єством своїм в вузькому колі щирих на майдані велелюднім.

Псалми 116:18

Що обіцяв я, Господу віддам перед усім народом.

Псалми 144:9

О Боже, заспіваю я Тобі нових пісень під звуки арфи. Десятиструнну арфу на нові пісні я налаштую.

Псалми 148:1

Славімо Господа! Славімо Господа Небесного! Ви, Ангели, хваліть Його на небесах!

Псалми 22:22

І порятуй мене від пащі лева. Від буйволиних рогів захисти.

Псалми 22:25

Адже Господь опікується й досі народом бідним у часи страждань! Він не ховається, коли Його покличуть. Він відгукнеться, Він прийде на допомогу.

Псалми 33:3

Про Господа складайте пісню нову, гарненько грайте й дзвінко.

Псалми 35:18

Й подякую Тобі у храмі на велелюднім зібранні!

Псалми 68:26

Попереду крокують співаки, музики йдуть за ними, і дівчата в бубни б’ють.

Псалми 89:5

„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села

Псалми 96:1

Співайте Господу нових пісень, нові діла Його вславляйте!

Псалми 98:1

Новою піснею славьте Господа! Вславляйте чудеса Його нові! Його свята правиця перемагає знов,

Ісаї 42:10

Хваліть Господа в нових піснях, в краях далеких піснею Його вславляйте. Усі, хто морем плаває й живе в безодні океану, оспівуйте Його. Далекі береги і острови, усі, хто має там оселю, співайте Йому славу!

Євреїв 2:12

Він каже: «Господи, Я розповім про Тебе Своїм братам і сестрам. Я вознесу хвалу Тобі перед Твоїм народом».

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.