Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 148:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Усе це Він навіки встановив. Він встановив закони, їм кінця не буде.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Він поставив їх навіки і навіки-віків, видав наказ, що не промине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Він їх поставив на вічні віки, дав наказа, і не переступлять його!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 І поставив їх на всї часи і на віки; положив закони, і не переступлять їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

6 Він утвердив їх на віки вічні – дав постанову, що не буде скасована.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Він поставив їх на віки вічні, встановив закон (порядок), що не змінюється.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 148:6
9 Iomraidhean Croise  

Чи знаєш ти небесні закони, чи можеш їх впровадить на землі?


Давидів рід тривати буде вічно, а царство існуватиме, допоки сонце світить.


Господь — наш цар, і вбрання Його — велич й слава. Як світ стоїть і не впаде ніколи,


«Як схоже це на Ноєві часи для Мене. Але ж обіцяв Я, що Ноєва повінь ніколи більш не вкриє землю. Тож Я поклявся більш ніколи ні гніватись, ані карати тебе.


Ось що Господь каже: «Якби Моя угода з днем і ніччю не виконувалася, якби Я не визначив законів щодо неба й землі,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan