Псалми 148:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Небо і води над ним, Господа вихваляйте!

Переклад Р. Турконяка

⁴ Хваліть Його, небеса небес і вода, що над небесами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Хваліте Його, небеса із небес, та води, що над небесами!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!

Новий Переклад Українською

⁴ Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Прославляйте Його, Небеса небес і води, що над небесами!

Псалми 148:4 Iomraidhean Croise

Буття 1:6

І мовив Бог: «Нехай буде повітря між водами, хай розділить воно їх посередині!»

Буття 1:7

Тож створив Він склепіння і розділив води на ті, що під ним, і ті, що над ним. І з’явилося склепіння.

Буття 7:11

Потоп почався, коли Ноєві сповнилося шістсот років, на сімнадцятий день другого місяця. Того дня повідкривалися всі джерела великої безодні й розверзлися небесні загати. І страшна злива ринула на землю на сорок днів і сорок ночей.

1 Царів 8:27

Та чи справді Бог житиме на землі? Небеса й навіть увесь всесвіт не можуть вмістити Тебе. Наскільки ж менший храм, збудований мною!

2 Хронік 2:5

Храм, що я збираюся звести, має бути величним, бо наш Бог — Найвеличніший серед усіх богів.

Неемії 9:6

Ти наш Господь, Ти лиш один. Ти небеса створив, найвищі небеса й зірки, і землю, і усе, що є на ній, моря і все, що в них. У все це Ти вдихнув життя, тож Ангели Небесні поклоняються Тобі.

Псалми 104:3

Небеса — підмурівок Його дому, небесні хмари — колісниці Бога, на крилах вітру Він мандрує небесами.

Псалми 113:6

Він нахилився, щоб поглянути на землю й небеса.

Псалми 68:33

Співайте шану Богу, всі царі земні, славите у піснях свого Володаря! Села

Псалми 69:35

Славите Бога, небеса, земля і море і все, що мешкає у небі, в морі й на землі.

2 Коринтян 12:2

Я знаю одного чоловіка в Христі, який чотирнадцять років тому був узятий на «третє небо» (не знаю, чи в тілі своєму, чи духом, одному Богу це відомо).

Повторення 10:14

Поглянь, кожен клаптик небес, земля і все на ній належать Господу.