Псалми 148:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Його вславляйте, Сонце й Місяць, всі мерехтливі зорі, й ви хваліть Його!

Переклад Р. Турконяка

³ Хваліть Його, сонце й місяцю. Хваліть Його, усі зорі й світло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зорі ясні!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!

Новий Переклад Українською

³ Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Величайте Його, сонце й місяцю, – хваліте Його, всі сяючі зірки!

Псалми 148:3 Iomraidhean Croise

Буття 8:22

І поки земля існуватиме, на ній завжди буде час сівби і жнив, завжди існуватиме холод і спека, літо і зима, день і ніч».

Єремії 33:20

Ось що Господь каже: «Якщо зможете ви скасувати Угоду Мою з днем і ніччю, щоб вони не наставали у призначений час,

Повторення 4:19

І впевнися, що коли ти дивишся на сонце, місяць і зорі — все військо Небесне, не спокусишся вклонитись їм до землі й служити їм. Господь Бог твій віддав їх усім народам і повсюди.