Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 148:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Співайте хвалу Йому ви, царі землі й народів різних, усі вельможі і судді на землі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 царі землі й усі народи, вельможі й усі судді землі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 земні царі й всі народи, князі та всі судді землі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Ви царі землї і всї народи, ви князї і всї суддї землї;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

11 царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 царі землі й усі народи, вельможі й усі судді землі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 148:11
12 Iomraidhean Croise  

Її каміння прагнуть бачити Твої раби, бо люблять навіть порох з неї.


Усі народи, створені Тобою, схиляться перед Тобою і Тебе вшанують, і будуть славити Твоє ім’я.


Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».


Народи на Твоє зійдуться світло, царів приманить сяйво Твого сонцесходу.


Народи ходитимуть у світлі цьому, а земні царі принесуть місту славу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan