Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 148:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Славімо Господа! Славімо Господа Небесного! Ви, Ангели, хваліть Його на небесах!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа з небес, хваліть Його на висотах!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Алілуя! Хваліте Господа з небес, хваліте Його в висоті!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Аллилуя! Х валїте Господа з небес, хвалїте його на висотах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

1 Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Алілуя! Хваліте Господа з небес, хваліте Його на висотах!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 148:1
8 Iomraidhean Croise  

Благословляйте Господа усі, кого створив Він, благословляйте всюди в Його царстві! Душе моя, благословення Господу пошли!


Славімо Господа! Вславляй-но Господа, душе моя!


Адже Господь принижених і бідних помічає, і виявляє співчуття до в’язнів.


„Твій рід Я встановлю навіки, престол твій розбудовуватиму із покоління в покоління”». Села


Співайте, небеса, возрадуйся, щаслива земле, наповніться веселими піснями, гори. Тому що втішив Свій народ Господь, Він співчуває бідакам Своїм.


Люди в натовпі, які йшли попереду й позаду Нього, вигукували: «Осанна синові Давида! Благословенний Той, Хто приходить в ім’я Господнє! Осанна Богу на Небі!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan