Псалми 147:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Це Він по небу хмари розкидає, дощами напуває землю, в горах травою проростає.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Слово Своє сповіщає Він Якову, — Свої присуди й настанови — Ізраїлеві.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Своє слово звіщає Він Якову, постанови Свої та Свої правосуддя ізраїлю:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Він хмарами покриває небо, і посилає дощ на землю, він ростить траву на горах;

Новий Переклад Українською

⁸ Він звіщає слово Своє Якову, постанови й закони правосуддя – Ізраїлеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він вкриває небо хмарами, посилає на землю дощ, одягаючи гори травою, –

Псалми 147:8 Iomraidhean Croise

Буття 9:14

А коли Я заберу хмари з-над землі й з’явиться райдуга, тоді Я згадаю про Угоду між Мною і кожним живим створінням. І ніколи вже потоп не знищить життя на землі.

Йова 5:10

Це він рясним дощем лице землі вмиває, дає полям напитись досхочу.

Псалми 135:1

Славімо Господа! Вславляйте Господа ім’я! Вславляймо Господа, Господні слуги,

Приповiстi 27:25

Коли трава жухне, а потім нова виростає, коли збирають сіно на схилах,

Ісаї 5:6

Я знищу виноградник. Розпушувати землю й лози підрізати там уже не будуть. Колючки й бур’яни зростуть на полі тім. Звелю я хмарам там дощем не проливались».

Єремії 14:22

Чи є серед ідолів поганських ті, хто здатен сотворити зливу? Хіба то небеса самі дощі дають? Чи ж то не Ти, о Господи, наш Боже? На тебе покладаємось, бо Ти є Той, Хто все те творить».

Йоіла 2:23

Сіону діти, веселіться і радійте, бо Господь пошле вам дощ в ознаку щедрості Своєї: і ранній дощ, і пізній, як Він і робив раніше.

Дії Апостолів 14:17

але Він ніколи не залишав вас без свідчень про Себе. Він творив добро для вас: проливаючи на вас дощ із небес, і даючи збіжжя в належну пору, даруючи вам хліб щоденний і сповнюючи радістю ваші серця».