Псалми 147:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь побудував Єрусалим, народ Ізраїлю поверне Він з полону.

Переклад Р. Турконяка

² Адже Він укріпив засуви твоїх брам, поблагословив твоїх синів, що в тобі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² бо зміцняє Він засуви брам твоїх, синів твоїх благословляє в тобі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь будує Єрусалима, він збирає прогнаних людей Ізраїля.

Новий Переклад Українською

² Бо Він зміцнив засуви воріт твоїх, благословив синів твоїх посеред тебе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господь відбудовує Єрусалим, збирає розпорошених Ізраїлю.

Псалми 147:2 Iomraidhean Croise

Неемії 6:15

Відбудову було завершено на двадцять п’ятий день Елула, за п’ятдесят два дні.

Неемії 6:16

Коли всі наші вороги почули про це і всі народи навколо нас побачили це, то втратили будь-яку самовпевненість. Вони розуміли, що роботу цю здійснив наш Бог.

Неемії 7:4

Місто було велике й просторе, люду в ньому було небагато, та й відбудованих будинків на було.

Псалми 102:17

Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.

Псалми 51:18

Бо жертви нетакі Тобі потрібні, інакше б я приносив їх.

Ісаї 14:32

Що відповісти посланцям народу? Господь безпечним встановив Сіон, безпечний буде там Його бідак.

Ісаї 27:13

Того дня, коли прокинеться велика сурма, повернуться люди, загублені в ассирійській землі; зберуться ті, кого вигнали в Єгипетський край. Усі вони вшанують Господа на Святій горі в Єрусалимі.

Ісаї 56:8

Ось пророцтво Господа, мого Володаря, Який збирає вигнанців Ізраїлю: «Я приєднаю й інших до тих, хто вже зібрався».

Ісаї 62:7

В молитві не давайте собі спочинку, поки Єрусалим з руїн Господь не підніме, земною славою її не зробить.

Єремії 31:10

Слухайте, народи, слово Господа, оповістить його далеким узбережжям: «Господь людей Ізраїлю розвіяв, але Він збере їх й доглядатиме, немов пастух отару.

Єремії 31:4

Я побудую тебе знову, наречена Ізраїль цнотлива. Ти станеш великою країною, та знову прикрашатимеш себе дзвіночками своїми і поведеш веселий танок.

Єремії 32:37

«Я позбираю їх докупи з усіх земель, куди повиганяв їх у гніві Своєму й люті Своїй. Я поверну їх до цього місця й дам їм жити в безпеці.

Єзекіїла 38:8

Через багато днів тебе покличуть до зброї. В останні роки захопиш країну, що оговталася від війни, народ якої було зібрано з багатьох народів до гір ізраїльських, що довго були спустошені. Їх привели з-поміж народів і зараз усі вони живуть безпечно.

Даниїл 9:25

Знай і зрозумій таке: від цього слова про відновлення та відбудову Єрусалима до того, як помазаний Володар прийде, мине сімдесят тижнів і шістдесят два тижні. Місто буде відбудоване: з вулицями й ровом, але за тяжких часів.

Михея 4:6

Господь говорить: «Єрусалиме скалічена й розвіяна була, відчула вона біль та Божу кару, але ж Я її до Себе поверну.

Захарії 8:7

Ось що Господь Всемогутній говорить: «Я визволю народ Мій із країн сходу і з країн заходу.

Матвія 16:18

Я також кажу тобі, що ти — Петро, й на цьому камені Я побудую Свою церкву, і сили смерті не переможуть її.

Повторення 30:3

тоді Господь Бог твій поверне тобі талан, змилосердиться над тобою і знову збере тебе з-поміж усіх народів, куди Він розкидав тебе.