Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 147:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Єрусалиме, Господа хвали! Сіоне, свого Бога прославляй!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Возвісти славу Господеві, Єрусалиме! Хвали, Сионе, Бога твого!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Єрусалиме, прославляй Господа! Сіоне, величай свого Бога!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 147:12
6 Iomraidhean Croise  

Нехай Господь повіки править! Нехай, Сіоне, твій Господь повік царює! Славімо Господа!


Возрадуйся Творцеві Ізраїлю! Сіона жителі, радійте вашому Царю!


На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»


Яке то диво, чекати появи жаданого посланця на горі, що несе їм добру новину, що спасіння проголосить. Він Сіону повідомить: «Ваш Бог — то Цар!»


Сіону діти, веселіться і радійте, бо Господь пошле вам дощ в ознаку щедрості Своєї: і ранній дощ, і пізній, як Він і робив раніше.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan