Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 147:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Могутність коней не вража Його, Йому не до вподоби дужі людські воїни.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Не в силї коня він любується, і не стегна пареня йому до вподоби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Він не любується силою коня, – не ногами людини захоплюється;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 147:10
11 Iomraidhean Croise  

Саул і Йонатан — їх, милостивих, ми за життя любили, їх навіть смерть не розлучила. Були вони прудкіші за орлів, були вони за левів дужчі.


Чи покладешся ти на його буйну силу? Чи звалиш ти на нього всю свою тяжку роботу?


Тепер я певен, що Господь дасть перемогу Своєму обранцю-царю. Чому? Бо Він з святих небес озветься й правицею потужною Своєю могутню перемогу принесе.


Коня споряджають перед боєм, але перемога залежить від Господа.


А ще я бачив під сонцем, що гонитва — не для найспритнішого, бій — не для найдужчого, хліб — не для мудрого, багатство — не для розумного, визнання — не для освіченого, бо на всіх чигає призначений час або несподіване лихо.


Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.


Але Я буду милостивий до дому Юди і врятую його не луком чи списом, чи кіньми бойовими, ані вершниками, а Своєю силою».


Але Господь сказав Самуїлу: «Не заглядайся на його зовнішність чи зріст, тому що Я його відкинув. Господь не зважає на те, що кидається в вічі людині. Людина сприймає зовнішність, а Господь дивиться, яке в людини серце».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan