Псалми 147:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Славімо Господа, бо щедрий Він! Пісень співаймо Богу, бо вславлять Його — приємно!

Переклад Р. Турконяка

¹ Алилуя. Аггея і Захарії. Єрусалиме, хвали Господа! Сіоне, величай свого Бога!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Х валїте Господа! Бо се благо; сьпівайте Богові нашому, бо се любо; пісня похвальна належить ся йому.

Новий Переклад Українською

¹ Хвали, Єрусалиме, Господа; прославляй Бога твого, Сіоне!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Хваліте Господа! Адже добре співати нашому Богові, – це також приємно. Хвала личить Йому.

Псалми 147:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 3:12

Але багато із старших священиків, левитів, вождів родин раніше бачили колишній храм, тож уголос ридали, побачивши підвалини нового. Але водночас багато інших людей кричали від радості.

Псалми 135:3

Хваліть Його ім’я, воно прекрасне! В ім’я Його пісень співайте, бо милостивий Він.

Псалми 33:1

Радійте, добрі й чесні люди! Для доброчесних славить Господа — добро.

Псалми 42:4

Замість їжі ковтав я сльози день і ніч, коли вороги мене питали: «Де твій Бог?»

Псалми 92:1

Хвальна пісня на відзначення суботи.

Псалми 92:2

Як добре славить Господа Всевишнього, як добре возвеличувати Твоє ім’я!