Псалми 146:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Допоки житиму, я Господу співатиму осанну; пісень співатиму я Богу, поки я живий.

Переклад Р. Турконяка

² Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господь Єрусалима будує, збирає вигнанців ізраїлевих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Буду хвалити Господа, поки життя мого, буду сьпівати псальми Богові моєму, поки мене стане.

Новий Переклад Українською

² Господь відбудовує Єрусалим, збирає вигнанців Ізраїля;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Прославлятиму Господа, поки живу, співатиму моєму Богові усе своє життя!

Псалми 146:2 Iomraidhean Croise

Псалми 104:33

Хоч скільки б жив, я Бога прославлятиму в піснях, допоки житиму, псалми Йому співати буду.

Псалми 63:4

Чого ще кращого в житті чекати? Та лиш Твою любов безмежну, устами спраглими Тобі оспівувати хочу!

Суддів 5:3

Слухайте, царі! Правителі, зважайте! Я співатиму до Господа, і музика моя — теж Господу, Богу Ізраїлю.