Псалми 146:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Нехай Господь повіки править! Нехай, Сіоне, твій Господь повік царює! Славімо Господа!

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Да царствує по віки Господь, Бог твій, Сионе, з роду в рід. Аллилуя!

Новий Переклад Українською

¹⁰ Не міць коня Йому до вподоби, не силу стегон людських Він уподобав;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Господь царюватиме вічно, – твій Бог, Сіоне, протягом усіх поколінь. Алілуя!

Псалми 146:10 Iomraidhean Croise

Псалми 10:16

Господь на віки вічні править! Й безбожників Він вижене з своїх земель!

Псалми 145:13

Воно завжди було і є, і буде вічно. Твоє правління переживе віки і покоління. Господу можна вірити, коли Він обіцяє, вірність Його — в усьому що Він робить.

Псалми 147:12

Єрусалиме, Господа хвали! Сіоне, свого Бога прославляй!

Вихід 15:18

На віки вічні царювати буде Господь».

Ісаї 12:6

На голос весь вигукуйте і радісно співайте, мешканці Сіону, Святий Ізраїлю, Величний, — поміж вами!”»

Ісаї 40:9

Зійди на висоту гірську, Сіоне, посланцю, що гарну новину несе. На повен голос прокричи, Єрусалиме, благу звістку. Голосніш, не бійся! Містам Юдеї возвісти: «Ось Бог ваш».

Ісаї 52:7

Яке то диво, чекати появи жаданого посланця на горі, що несе їм добру новину, що спасіння проголосить. Він Сіону повідомить: «Ваш Бог — то Цар!»

Ісаї 9:7

Бо влада Його постійно зростатиме, і настане безпечний мир для престолу й землі Давида, стверджуючи й зміцнюючи їх у справедливості та праведності відтепер і навіки. Палка відданість Господа Всемогутнього, народу Своєму все це дасть.

Даниїл 2:44

За часів тих царів Бог Небесний створить царство, яке ніколи не буде ні зруйноване, ні залишене іншому народу. Воно повалить усі ті царства й покінчить з ними, а саме існуватиме повік.

Даниїл 6:26

Я видав наказ, щоб у всіх кінцях мого царства люди боялися й шанували Бога Даниїлового. Бо він є Бог живий і перебуває повік, царство Його не буде зруйноване, влада його ніколи не скінчиться.

Даниїл 7:14

Йому було дано владу, славу й царство. Усі народи, племена і люди всіх мов поклонялися йому. Влада його — вічна, що не минеться, і царство його незнищенне.

Йоіла 3:17

Тож знатимете ви, що Я, Господь ваш Бог, живу Я на Сіоні, на Моїй Святій горі. Святим Єрусалим Мій буде, і через нього ворог більше не пройде.

Одкриттє 11:15

Сьомий Ангел засурмив у сурму й гучні голоси почулися з небес. Вони промовили: «Панування над світом віднині належить Господу нашому і Його Христові. Він буде царювати вічно».