Псалми 143:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Здіймаю руки у молитвах! Мов спрагла без дощу земля, Тебе жадаю! Села

Переклад Р. Турконяка

⁶ Блисни блискавицею — і розпорошиш їх, пошли Свої стріли — і затрясеш ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Заблищи блискавицею, й їх розпорош, пошли Свої стріли, і їх побентеж!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ До тебе простираю руки мої; як спрагнена земля, так душа моя тебе жадає.

Новий Переклад Українською

⁶ Блисни блискавкою й розсій їх, випусти стріли Свої й нажахай їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Я простягаю до Тебе свої руки, бо моя душа прагне Тебе, як пересохла земля. Музична пауза.

Псалми 143:6 Iomraidhean Croise

Йова 11:13

Спочатку серцем приготуйся, тоді до Бога руки простягни.

Йова 7:2

Та ж чоловік, як раб, що прагне тіні; мов найманець, що все чекає сплати.

Псалми 42:3

Душа моя жадає Бога, Живого Господа! Коли я зможу знов прийти у храм до Нього?

Псалми 44:20

Ти все ж віддав нас на поталу тим шакалам, смертельній темряві Ти нас віддав.

Псалми 63:1

Псалом Давида, коли він перебував у юдейській пустелі.

Псалми 84:2

О Всемогутній Господи, Твій храм такий чарівний.

Псалми 88:10

Випікають очі сльози від страждання, щодня здіймаю руки в небеса в молитві.

Псалми 88:9

Ти моїх друзів відлучив від мене, зробив мене бридким для них. Я замкнутий, не вибратись мені.

Вихід 9:29

Мойсей йому й каже: «Коли я покину місто, то здійму руки до Господа. Грім перестане гриміти і не падатиме більше град, щоб ти знав, що земля належить Господу.

Ісаї 35:7

Мари перетворяться на озера, а з сухої землі заб’ють ключі. Там, де знайшли притулок шакали, трава стане високим очеретом.

Вiд Iвана 7:37

Настав останній і головний день свята. Ісус підвівся й голосно промовив: «Якщо хто з вас відчуває спрагу, нехай підійде до Мене і нап’ється.