Псалми 143:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я пам’ятаю все, що Ти колись зробив, я думаю про всі Твої діла, кажу про все, що здійснене Тобою.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господи, нахили Своє небо, зійди, доторкнися до гір — і задимляться.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господи, нахили Своє небо, й зійди, доторкнися до гір, і вони задимують!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Згадаю днї давні, про дїла твої промишляючи; думаю-гадаю над творивом рук твоїх.

Новий Переклад Українською

⁵ Господи, нахили небеса і зійди, торкнися гір – і вони задимляться.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я згадую дні прадавні, роздумую про всі Твої діяння, – розмірковую над ділами Твоїх рук.

Псалми 143:5 Iomraidhean Croise

Буття 24:63

Якось увечері Ісаак вийшов у поле прогулятися. Він підвів очі й побачив верблюдів, що прямували до нього.

Псалми 111:4

Забути не зможемо ніколи чудеса Його, і доброта, і ласка Господа у них.

Псалми 42:6

Навіщо сумувати моїй душі? Ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Михея 6:5

Народе мій, згадай, що замишляв Валак, моавський цар, як Валаам, Беора син, йому сказав: „Від Шиттима до Ґілґала ти маєш знати праведність Господню”.