Псалми 143:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Душа і серце завмирають з переляку.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Людина схожа до марноти, — її дні проминають, як тінь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Людина стала до пари подібна, її дні як та тінь проминуща!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І дух мій охляв в мене, серце моє ниє.

Новий Переклад Українською

⁴ Людина – немов подих вітру; дні її – немов тінь, що минає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Слабне в мені дух мій, тривожиться в мені серце моє.

Псалми 143:4 Iomraidhean Croise

Йова 6:27

Ви й на сирітську б долю замахнулись, на долю друга ви б побились об заклад.

Псалми 102:1

Молитва стражденного злидаря, який благає Господа.

Псалми 124:4

Війська б ворожі змили нас, немов бурхливого потоку води,

Псалми 142:3

Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Псалми 142:4

Коли занепадає дух мій, Ти знаєш, що мені робити. Однак, хоча б куди я йшов, чатують вороги на мене.

Псалми 25:16

Поглянь на мене, будь же милосердний, самотній і беззахисний бо я.

Псалми 55:5

Несамовито б’ється моє серце, смертельний переляк все тіло охопив.

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

Псалми 77:3

У дні тривог я до Володаря звертаюсь і руки простягаю через ніч. Моя душа не знає спочинку.

Псалми 77:6

Думки мої зверталися в минуле, постійно думаю про те, що сталося у давнину.

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.