Псалми 143:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Яви Свою любов і ворогів моїх побий, моїх затятих ворогів згуби, бо я — Твій слуга.

Переклад Р. Турконяка

¹² Їхні сини, як нові саджанці, посаджені в їхній молодості, а дочки їхні — гарні, подібні до храму.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² щоб були сини наші, немов саджанці, виплекані в їхній молодості, наші дочки немов ті наріжні стовпи, витесані на окрасу палати!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² А по милостї твоїй вигуби ворогів моїх, і гнобителїв душі моєї занапасти! Я бо слуга твій.

Новий Переклад Українською

¹² Тоді будуть сини наші немов молоді пагони, що розрослися, а наші доньки – наче різьблені колони майстерно збудованого палацу;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² та в Своїй милості до мене знищ моїх ворогів, – вигуби всіх моїх гнобителів, адже я – Твій слуга!

Псалми 143:12 Iomraidhean Croise

Псалми 116:16

О Господи, я — вірний Твій слуга, Твій раб, я син слуги Твоєї. Це Ти звільнив мене від пут.

Псалми 119:94

Я — Твій, спаси мене, щоб міг я слідувати Твоїм наказам.

Псалми 52:5

Дорожче зло тобі, аніж добро, брехати любиш більш, аніж творити справедливість. Села

Псалми 54:5

Чужинці дужі ті, які не знають Бога, полюють на моє життя. Села

Псалми 54:7

Він покарає ворогів моїх, які на мене насилають біди. Покарай їх, Боже, праведність Свою яви.

Псалми 55:23

Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.

1 Самуїла 25:29

І якщо хтось тебе переслідуватиме, щоб убити, життя мого володаря буде надійно Господом твоїм Богом пов’язане з життям інших людей. А життя твоїх ворогів Він розкидає так, нібито випустить із пращі.

1 Самуїла 26:10

Присягаюся життям Господа, що Господь сам ударить його: або цього разу настане його час і він помре, або він піде в бій і загине.