Псалми 142:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Прислухайсь до молитв моїх, адже я немічний, безсилий. Врятуй мене від тих, хто по п’ятах іде, вони ж бо дужі.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Поспіши вислухати мене, Господи, — мій дух занепав. Не відверни від мене Свого обличчя, аби я не уподібнився до тих, які сходять в могилу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Поспіши мене вислухати, Господи, дух мій кінчається! Не ховай Ти від мене обличчя Свого, і нехай я не буду подібний до тих, хто сходить до гробу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Виведи з темницї душу мою, да прославлю імя твоє! Праведні обступлять мене, коли явиш менї милість твою.

Новий Переклад Українською

⁷ Поспіши відповісти мені, Господи, бо знемагає мій дух. Не ховай обличчя Твого від мене, бо стану я подібним до тих, хто сходить до прірви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Прислухайся до мого благання, бо я дуже пригнічений! Визволи мене від моїх переслідувачів, бо вони сильніші за мене.

Псалми 142:7 Iomraidhean Croise

Псалми 116:7

Душе моя, спочинь, про тебе Бог подбає.

Псалми 119:17

Винагороду дай рабу Своєму, аби дотримувався я повчань Твоїх в житті.

Псалми 119:74

Хто поклоняється Тобі, мене побачить і зрадіє, бо на Твої накази покладаюсь я.

Псалми 13:6

Та вповні довіряюсь я Тобі! І моє серце радістю налите, тим, що мені Ти порятунок дав!

Псалми 142:1

Маскіль Давида, коли він був у печері. Молитва.

Псалми 143:11

Даруй мені, о Господи, життя заради імені Твого, будь милосердний, витягни з біди!

Псалми 143:9

Врятуй мене від ворогів моїх, бо я в Тобі вбачаю, Господи, свій прихисток надійний.

Псалми 146:7

Він — Той, Хто із пригнобленими справедливий, Він — Той, Хто хліб щоденний дасть голодним, Господь ув’язненим дає свободу.

Псалми 31:8

Щасливий, веселюся і танцюю, бо милість Ти мені подарував, помітивши, як тяжко я страждаю, душі моєї біль Ти зрозумів.

Псалми 34:2

Благословляю Господа завжди. Хвала Йому не замовка в моїх устах.

Псалми 38:20

А щодо ворогів моїх, вони міцні й здорові, наклепи плетуть,

Псалми 9:14

Будь милосердний, Господи, до мене! Поглянь, як мене гнали вороги. І забери мене від брами смерті.

Псалми 9:3

Я буду радіти і втішатися Тобою, Всевишній. Співати псалми, щоб Твоє прославляти ім’я.

Ісаї 61:1

Зійшов на мене Дух Господній, бо Господь, мій Володар, помазав мене. Він послав мене, щоб бідним сповістити радісну новину й зцілити розбиті серця, оголосити полоненим жадану свободу, а в’язнів визволити з каземату.

Дії Апостолів 2:24

Бог звільнив Його від смертельних страждань і воскресив із мертвих, бо смерть не могла втримати Його.

Якова 5:11

Пам’ятайте, що ми вважаємо блаженними тих, хто потерпає. Ви чули про довготерпіння Йова і знаєте, що після усіх страждань, Господь допоміг йому. Господь — милосердний і співчутливий.