Псалми 142:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Коли занепадає дух мій, Ти знаєш, що мені робити. Однак, хоча б куди я йшов, чатують вороги на мене.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Ослаб у мені дух мій, стривожилося в мені серце моє.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Омліває мій дух у мені, кам’яніє в нутрі моїм серце моє...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Гляну правобіч мене, та й бачу: нема нїкого, хто б пізнав мене; нема жадного притулку для мене, нїхто не дбає про душу мою.

Новий Переклад Українською

⁴ Знемігся в мені дух мій, скам’яніло в мені серце моє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ коли знемагає у мені мій дух. Але Тобі відома моя стежка, – на дорозі, якою я ходжу, розставили на мене пастку.

Псалми 142:4 Iomraidhean Croise

Йова 11:20

І згаснуть очі у злостивих, вони ніде не зможуть притулитись, надії їхні всі переростуть у відчай».

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 140:6

Бундючні нелюди мені готують пастки, копають ями і тенета розставляють. Села

Псалми 141:9

Оборони мене від пасток і сильців, що їх зловмисники розкидали, аби мене зловити!

Псалми 143:4

Душа і серце завмирають з переляку.

Псалми 31:11

Життя моє згасає у печалі, і роки відлітають у журбі. З’їдає сили почуття провини, воно вгризається в мої кістки.

Псалми 69:20

Ти знаєш про мою ганьбу, моє безчестя, Ти бачив кривдників, що так дошкулили мені.

Псалми 88:18

Вони засмоктують мене, неначе вир, щодня, вони на мене нападають звідусіль.

Псалми 88:8

Твій гнів мене накрив, як хвилі моря, принижений я карою Твоїй. Села

Єремії 18:22

Хай із домівок їхніх лине лемент, коли зненацька на них військо наведеш. Адже вони вирили для мене яму, наставили пастки для ніг моїх.

Єремії 25:35

Не дам Я пастухам сховатися у небезпеці, і не дозволю повтікати поводирям отари.

Єремії 30:17

«Ви можете в тім не сумніватись, бо Я ваше здоров’я відновлю, та вилікую від ран болючих, — Господь каже, — справді бо вас „вигнанцем” називають люди, Сіоном тим, який нікому не потрібен».

Йони 2:8

Деякі люди вклоняються марним бовванам, але ті ідоли ніколи їм не допоможуть.

Матвія 26:56

Однак все це сталося, щоб збулося написане пророками». Тоді всі учні залишили Його і повтікали геть.

2 Тимофія 4:16

Коли я вперше мав захищатися, то ніхто не прийшов підтримати мене — всі залишили мене. Нехай це не буде зараховане Богом проти них.

1 Самуїла 27:1

Але Давид замислився: «Колись мене знищить рука Саула. Найкраще, що я можу зробити — це втекти на землі филистимлян. Тоді Саул перестане розшукувати мене по всьому Ізраїлю, і я вислизну з-під його руки».