Псалми 142:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Переклад Р. Турконяка

³ Адже ворог переслідував душу мою, втоптав моє життя в землю, посадив мене в темряві, наче од віку померлих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Бо неприятель переслідує душу мою, топче живую мою до землі... Посадив мене в темряву, як мерців цього світу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Як дух мій знемігся в мене, то знав ти стежку мою. На дорозї, де ходив я, заставили тайно сїла на мене.

Новий Переклад Українською

³ Бо ворог переслідує душу мою, втоптав у землю моє життя, змусив мене мешкати в темних закутках, подібно до померлих навіки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Виливаю перед Ним своє благання, відкриваю Йому свою журбу, особливо

Псалми 142:3 Iomraidhean Croise

Йова 23:10

Але ж насправді знає Він, який я, якби мене Він випробував і побачив, що вийшов чистим я, мов золото найвищого ґатунку.

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 102:1

Молитва стражденного злидаря, який благає Господа.

Псалми 102:4

Моє життя, мов дим, втікає, неначе хтиве полум’я поглинуло кістки. Зів’яла сила, наче скошена трава, бо я забув про їжу.

Псалми 140:5

Дай захист, Господи, від кривдників мені, від тих зловмисників, що замишляють землю вибити з-під ніг.

Псалми 141:9

Оборони мене від пасток і сильців, що їх зловмисники розкидали, аби мене зловити!

Псалми 143:4

Душа і серце завмирають з переляку.

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Псалми 22:14

Змикають вже щелепи, вони, неначе леви розривають свою здобич.

Псалми 31:4

Ти — моя Скеля, Ти — моя Твердиня, отож в ім’я Своє спрямовуй і веди.

Псалми 56:6

Вони мені невпинно дошкуляють, все лихо затівають проти мене, або слова перекрутивши, ними ж і шпиняють.

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Псалми 77:3

У дні тривог я до Володаря звертаюсь і руки простягаю через ніч. Моя душа не знає спочинку.

Єремії 18:22

Хай із домівок їхніх лине лемент, коли зненацька на них військо наведеш. Адже вони вирили для мене яму, наставили пастки для ніг моїх.

Плач Єремії 2:19

Вставай і голоси вночі з початком кожної сторожі. Благай про милосердя перед Господом своїм. Здійми до Нього руки задля життя дітей своїх, що знепритомніли від голоду на кожній вуличці міста.

Матвія 22:15

Тоді фарисеї пішли й почали радитись між собою, як би зловити Ісуса на слові.