Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 141:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Оборони мене від пасток і сильців, що їх зловмисники розкидали, аби мене зловити!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Сохрани мене від сїл, що вони заставили на мене, і від западнї тих, що творять дїла беззаконні!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Стережи мене від пастки, яку на мене розставили, та від сильця злочинців!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 141:9
10 Iomraidhean Croise  

Безбожники розкинули тенета, я ж всупереч Твоїм наказам не чинив ніколи.


Дай захист, Господи, від кривдників мені, від тих зловмисників, що замишляють землю вибити з-під ніг.


Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.


Коли занепадає дух мій, Ти знаєш, що мені робити. Однак, хоча б куди я йшов, чатують вороги на мене.


Вже не прийдуть до мене друзі і близькі немов налякані хворобою моєю. Вже й родичі мої тримаються подалі.


Хотіли вороги мене спіймати, сплели тенета мені ноги заплести, нарили ями, та самі ж туди й упали. Села


Сховай мене від замислів лихих людців, врятуй від їхніх намірів нечесних.


Вчення мудреця — то джерело життя, воно не дасть потрапити в лабети смерті.


Хай із домівок їхніх лине лемент, коли зненацька на них військо наведеш. Адже вони вирили для мене яму, наставили пастки для ніг моїх.


Юдейські лідери пильно стежили за Ісусом Христом, намагаючись зловити Його на слові. Вони підіслали до Нього вивідників, які удавали з себе праведників, аби спровокувати Ісуса та мати підстави віддати Його до рук намісника, який мав владу заарештувати Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan