Псалми 141:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ О Господи, допоможи мені язик тримати за зубами, підтримай, щоб обачливим в своїх балачках був.

Переклад Р. Турконяка

³ Виливатиму перед Ним своє благання, сповіщу Йому свою журбу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Постав, Господи, сторожу губам моїм! Пильнуй дверей уст моїх!

Новий Переклад Українською

³ Коли знемагав у мені дух, Ти знав стежину мою. На дорозі, якою я йшов, вони сховали для мене пастку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Господи, постав охорону біля моїх уст, охороняй двері моїх губ.

Псалми 141:3 Iomraidhean Croise

Псалми 34:13

Чи в радість Вам життя? Чи хочете прожити довго й плідно?

Псалми 39:1

Для диригента. Для Єдутуна. Псалом Давида.

Псалми 39:2

Я сказав: «Обережний я буду у вчинках своїх, язику не дозволю гріхи спричинить. Серед безбожників не розтулятиму вуста».

Псалми 71:8

Щодня звеличую усе прекрасне, що Ти твориш.

Михея 7:5

Не покладайтесь на сусіда, не довіряйтеся найближчим друзям. Пильнуй, що кажеш ти своїй коханій (дружині).

Якова 1:26

Якщо хтось вважає себе побожним, та не вгамовує язика свого, він лише обманює себе. Побожність цієї людини нічого не варта.

Якова 3:2

Я попереджаю про це, оскільки всі ми часто впадаємо в гріх. І якщо людина не грішить у словах своїх, то вона досконала, та вміє тіло своє контролювати.