Псалми 140:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Не дозволяй тим нечестивцям мати все, що хочуть! Не допусти, аби здійснились їхні плани, адже тоді за ними буде перемога. Села

Переклад Р. Турконяка

⁹ Захисти мене від пастки, яку на мене поставили, від сильця тих, які чинять беззаконня!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Бережи Ти від пастки мене, що на мене поставили, та від тенет переступників!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Отрута окружаючих мене, зараза з уст їх нехай на них самих спаде.

Новий Переклад Українською

⁹ Убережи мене від тенет, що розкинуті для мене, і від сітей беззаконників.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І тепер, Господи, не допусти, щоб здійснилося бажання нечестивого. Не дай, щоб збулися їхні задуми, аби вони не вихвалялись. Музична пауза.

Псалми 140:9 Iomraidhean Croise

Книга Естер 5:14

І дружина його Зереш і всі його друзі сказали: «Хай збудують шибеницю заввишки в п’ятдесят ліктів. А зранку скажи цареві: „Нехай Мордекая на ній повісять”. І йди собі з радістю на бенкет із царем». Та порада сподобалась Гаману і наказав він поставити шибеницю.

Книга Естер 7:10

Отож повісили Гамана на тій самій шибениці, яку він приготував для Мордекая. І гнів царський вгамувався.

Псалми 64:8

Та Бог також Свою стрілу пускає, тоді підтятий, упаде нараз запеклий ворог.

Псалми 7:16

Людина іншому викопати може яму, але сама ж таки у неї і впаде.

Псалми 94:23

За злочини Він їх скарає, Він знищить їх за їхні темні справи. Господь наш Бог погубить їх!

Приповiстi 10:11

Уста праведника — то джерело життя, уста злостивця приховують насильство.

Приповiстi 10:6

Праведним — благословення, а в словах зловмисників приховане насильство.

Приповiстi 12:13

Негідник ловиться на власні теревені, а праведний таку халепу оминає.

Приповiстi 18:7

Язик дурня — то його загибель, уста його — для нього ж пастка.

Матвія 27:25

У відповідь з натовпу вигукнули: «Нехай кров Його буде на нас і наших дітях!»

Повторення 32:27

Боявся Я, що їхні вороги мене розлютять, що їхні вороги все перекрутять, що скажуть: „Ми перемогли самі, Господь нічого не робив цього”».