Псалми 140:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Мій Господи, Володарю, могутній Рятівник, прикрий мене у дні війни!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Та до Тебе, Господи, Владико, очі мої! На Тебе покладаю надію, не забери моєї душі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Бо до Тебе, о Господи, Владико, мої очі, на Тебе надіюсь не зруйновуй мого життя!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Не дай, Господи, напасникові оскому зігнати, не пособи задумам його! Не дай вознестись їм.

Новий Переклад Українською

⁸ Але до Тебе, Господи, Владико, звернені мої очі; у Тобі я притулок знайшов, не покинь напризволяще душі моєї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Господи Владико, Ти Опора мого спасіння, Ти захистив мою голову в день битви.

Псалми 140:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:31

Давидові донесли, що Агітофел є одним із заколотників і що він змовився з Авесаломом. І Давид почав молитися: «О Господи, зроби так, щоб Агітофелова порада перетворилася на дурницю».

Псалми 144:10

Рятуєш Ти царів, Свого слугу спасаєш, Давида Ти від кривдників меча борониш.

Псалми 27:12

Не дозволяй їм знищити мене! Звертаюся я з цим благанням, бо люд лихий мене оплутав олжою, вони бажають вразити мене.

Повторення 32:27

Боявся Я, що їхні вороги мене розлютять, що їхні вороги все перекрутять, що скажуть: „Ми перемогли самі, Господь нічого не робив цього”».