Псалми 140:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ що тчуть підступні наміри і починають війни.

Переклад Р. Турконяка

³ Господи, постав сторожу біля моїх уст і брами укріплення навколо моїх губ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Поклади, Господи, сторожу на уста мої, стережи двері губ моїх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Гострять язик свій, як у змія; їдь гадюча в устах їх.

Новий Переклад Українською

³ Господи, постав варту біля моїх вуст, стережи двері моїх губ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ котрі замишляють у серці зло, щодня затівають протистояння.

Псалми 140:3 Iomraidhean Croise

Буття 3:13

Тоді Господь Бог звернувся до жінки: «Що ж ти наробила!» Жінка відповіла на те: «Змій обдурив мене. Тож я й з’їла той плід».

Псалми 57:4

Пошле з небес Він допомогу, мене врятує, ворога скарає. Села Пошле мені Господь любов і праведність неложну.

Псалми 58:4

Ті нечестивці з материнської утроби вже оступилися, брехню плодити стали.

Псалми 59:7

Вони сюди увечері вернулись і ґвалт, як ті собаки, в місті здійняли.

Приповiстi 12:18

Плітки ранять, як меча удари, а мудре слово зціляє.

Приповiстi 23:32

але зрештою воно кусає, мов гадюка, й отруює, немов змія.

Приповiстi 6:14

Серце його лихе, він замислює зло, завжди сіє розбрат.

Ісаї 59:13

Повстали проти Господа і зрадили у вірі, від Бога відвернулися, натомість все теревенили про гноблення й непослух, плели брехню, що виношена у серцях.

Єремії 9:3

«Язик у них, мов лук, стріляє брехнею. Підступність в краї розвелась, люди від зла до лиха переходять. Мене ж і знать не хочуть», — каже так Господь.

Єремії 9:5

Кожний своєму сусіду бреше, говорить неправду. Народ Юдеї, ви, язик навчивши вимовлять брехню, втомилися, немає більше сил говорить правдиво.

Плач Єремії 3:62

Розмови ворогів і їхні наміри спрямовано на мене цілий день.

Матвія 12:34

Ви — виплодки зміїні! Як можете ви говорити добрі речі, самі лишаючись злими? Бо з уст людських злітає те, чим переповнене серце.

2 Коринтян 11:3

Але боюсь, щоб, як Єву змій обманув хитрістю своєю, так і розум ваш може розбеститися, і ви відхилитеся від істинної відданості і чистоти, якими ми зобов’язані Христу.