Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 140:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Не дозволяй тим брехунам осісти в нашім краї! До згину гнані будуть ті пащекуваті гультіпаки!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 Я знаю, що Господь явить правосуддє пригнобленим, справедливість бідним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Злоязика людина не втримається на землі; людину насильницьку каратиме власне зло поки не знищить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 140:12
16 Iomraidhean Croise  

тоді почуй з Небес їхні молитви та благання і підтримай їх.


тоді почуй з Небес, де Ти живеш, почуй їхні молитви й благання і підтримай їх.


Це станеться, коли Господь з руїн Сіон підніме й постане там у пишності і славі.


Базікають усі лиш про дрібниці, в їх думах тільки лестощі й олжа. І це усе, що одне одному говорять!


Як би хотілося, щоб Господь звелів устам брехливим оніміти, й тим язикам, що розносять балачки брехливі, і теревенять про неважливе.


Восславте Бога, Боголюби! Нащадки Якова, звеличуйте Його! Його шануйте, всі нащадки Ізраїля!


Тоді усе моє єство промовить: «Немає Бога іншого, як Ти, Хто всіх слабких людей рятує від тих, Хто дужчий, ніж вони, від злодіїв — нужденних бідаків».


Нехай опорою нужденним стане цар і допоможе беззахисним і покарає злих.


Всі вороги мої тікатимуть від мене лиш завдяки Тобі, але вони впадуть і смерть свою знайдуть.


Не кради у злидаря, бо він бідний, не ображай злидаря у суді біля міської брами.


Він судитиме бідняків праведно, і виноситиме вирок найбіднішим людям землі чесно й справедливо. За його повелінням каратимуть кривдників, а зловмисників стратять, якщо Він так вирішить.


За скривджених і бідних він завжди був, тож і у нього все було гаразд. „Чи ж це не означає „знать Мене”?» — Господь каже.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan