Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 140:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Нехай посиплеться на них розпечене вугілля! Пожбур їх у вогонь, в пекельну яму, з якої вороття нема.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Чоловіку злорічивому, щоб не було життя йому на землї; чоловіка насильного, щоб злоба у пропасть його загнала.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Нехай впаде на них жаріюче вугілля, – нехай їх скинуть у прірву, щоб вони ніколи не піднялись!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 140:11
10 Iomraidhean Croise  

Пильнує Він, щоб жодна волосина у праведника не упала з голови.


Потрапили чужі народи в яму, що вирили самі ж. Заплутались самі вони в тенетах, розставлених для інших.


Негідник ловиться на власні теревені, а праведний таку халепу оминає.


Грішників переслідують невдачі, на праведних чекає добра доля.


Підступний не знайде добра, улесливий накличе собі лихо.


Смерть і життя — під владою язика, той, хто любить його, пожне плоди.


погляд пихатий і язик брехливий, руки, що невинну кров проливають,


А неправедним буде зле, їх спіткає нещастя. Наздожене їх розплата за все те, що вони вдіяли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan