Псалми 140:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Нехай те зло, що вороги замислили, на них же і впаде.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Грішники попадуться у власні пастки. Я сам, аж поки не мину.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Хай безбожні попадають разом до сітки своєї, а я промину!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Нехай посиплеться на них горюче угля! Нехай Бог кине їх в огонь, у вир, щоб не спаслися!

Новий Переклад Українською

¹⁰ Нехай впадуть нечестиві у свої ж пастки, поки я мину їх безпечно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Усіх, що мене оточили, нехай вкриє зло їхніх уст.

Псалми 140:10 Iomraidhean Croise

Буття 19:24

В цей час Господь послав на Содом і Ґоморру з неба палаючу сірку.

Псалми 11:6

Господь проллє на них горючу сірку, й розжареним вугіллям Він засипле їх. Їм не дістанеться нічого, крім гарячого, палаючого вітру.

Псалми 120:4

Розжарене вугілля й гострі стріли — ось все, що вам дістанеться за те.

Псалми 21:9

Всю міць Свою спрямуй на ворогів своїх, зловмисникам правицею дай відсіч.

Псалми 55:23

Тягар турбот усіх полиш на Бога, опікою тебе Він огорне, образить праведника не дозволить він.

Псалми 64:9

Бог може так зробити, що ворог попаде у власну пастку. І заніміє той, хто це побачить.

Псалми 7:17

Вона потрапить до своєї ж пастки, і зло задумане на власну голову впаде.

Приповiстi 28:10

Хто штовхає чесного на неправедний шлях, той впаде у власну яму, а невинний успадкує добро.

Приповiстi 28:17

Винного у вбивстві могила чекає, тож не підтримуйте його.

Одкриттє 20:15

І якщо чиєсь ім’я не було записане в Книзі Життя, того було вкинуто в вогняне озеро.

Одкриттє 21:8

Але боягузи, невіруючі, мерзотники, вбивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонці і брехуни дістануть долю свою у вогняному сірчаному озері. Це і є друга смерть».