Псалми 14:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Для диригента. Псалом Давида. Пустоголові думають що немає Бога! Вони — руйнівники, які чинять зло і не творять добра.

Переклад Р. Турконяка

¹ Псалом Давида. Господи, хто перебуватиме в оселі Твоїй, хто проживатиме на Твоїй святій горі?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Проводиреві хора: Псальма Давидова. Б езумний говорить в серцї своїм: нема Бога. Вони розвратились, і вчинили мерзенні дїла; нема там нї одного, хто б чинив добро.

Новий Переклад Українською

¹ Псалом Давидів. Господи, хто може мешкати у Твоєму наметі? Хто житиме на Твоїй святій горі?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Диригентові. Псалом Давида. Безумний у своєму серці сказав: Нема Бога! Вони піддалися розтлінню, чинять огидні речі. Нема жодного, хто б чинив добро.

Псалми 14:1 Iomraidhean Croise

Буття 6:5

Господь побачив, що люди на землі сповнені зла, що думають лише про лихе.

Йова 15:16

Наскільки нижчим є той чоловік мерзенний, що зло як воду п’є.

Йова 22:13

А ти говориш: „Що там знає Бог, чи може Він судити через темну хмару?

Псалми 10:4

В погорді й люті нечестивець поради в Бога не шукає. У намірах його немає Богу місця.

Псалми 107:17

Повстали проти Бога нетямущі і постраждали через підлі свої справи.

Псалми 53:1

Для диригента. Для магалату. Маскіль Давида.

Псалми 73:3

Побачивши везіння нечестивих, позаздрив я талану гордовитих.

Псалми 92:6

Які великі справи, Господи, звершив Ти, Твоїх думок глибини нам не зрозуміти.

Приповiстi 1:22

«Доки ви, невігласи, будете кохатися у власному неуцтві? Доки насмішники вдовольнятимуться глузуванням? Як довго ще нерозумні зневажатимуть пізнання?

Приповiстi 1:7

Шана до Господа — це благання знань; невігласи нехтують мудрістю й настановами.

Приповiстi 13:19

Бажання сповнене — то втіха для душі, а відвернутися від зла — для дурня то відраза.

Приповiстi 27:22

Якщо товкти дурня в ступі разом із цільним зерном, дурість із нього все одно не витовчеш.

Екклезiяст 7:20

Бо праведного жодного немає на землі, хто б не грішив ніколи.

Ісаї 1:4

Як то жахливо! Ізраїль — грішний народ, це люд, придавлений виною. Це покоління лиходіїв, це діти-руйнівники. Вони зневажають Святого Ізраїлю, вони відвернулися від Нього.

Єремії 5:12

Вони ж бо оббрехали Господа свого: «Нічого Він не зробить нам. Страждання не впаде на нас і не побачим ми війни і голодомору.

Єремії 6:28

Усі вони бунтівники запеклі, розносять наклепи по всіх усюдах. Мов мідь позеленіла, мов заіржавіле залізо, вони покриті іржею та брудом.

Матвія 12:34

Ви — виплодки зміїні! Як можете ви говорити добрі речі, самі лишаючись злими? Бо з уст людських злітає те, чим переповнене серце.

Матвія 15:19

Кажу Я це, бо від серця йде все зло: лихі думки, вбивства, перелюби, розпуста, крадіжки, лихослів’я та наклепи.

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

Ефесян 2:12

Пам’ятайте, тоді ви були без Христа і не належали до народу ізраїльського. Ви були чужими тим угодам, що пов’язані з Божою обітницею людям, та жили в цьому світі без надії і без Бога.

До Тита 1:16

Вони твердять, що знають Бога, та вчинками своїми зрікаються Його. Вони гидкі й непокірливі, й довели, що неспроможні ні на які добрі діла.

До Тита 3:3

Кажу так, бо й ми були колись нерозумні, неслухняні й обдурені. Ми були рабами пристрастей та різноманітних утіх. Ми жили у злобі та заздрощах. Нас ненавиділи, і ми ненавиділи одне одного.

Одкриттє 21:8

Але боягузи, невіруючі, мерзотники, вбивці, розпусники, чаклуни, ідолопоклонці і брехуни дістануть долю свою у вогняному сірчаному озері. Це і є друга смерть».

1 Самуїла 25:25

Нехай би володар не звертав ніякої уваги на того нікчему Навала. Він же сам такий, як його ім’я, а ім’я йому — „Дурень”. Нісенітниці його обсіли насправді. А я, твоя слуга, справді не бачила гінців, яких послав мій володар.