Псалми 139:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ти дбаєш про те, куди вирушаю я, Тобі відомі місця мого спочинку. Як добре знаєш Ти мої уподобання!

Переклад Р. Турконяка

³ такі задумували неправедне в серці, весь день готувалися воювати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ що в серці своїм замишляють злі речі, що війни щодня викликають!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ти бачиш стежку мою і місце відпочинку, і всї дороги мої знаєш.

Новий Переклад Українською

³ які зло задумують у серці, щодня збурюють війни.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти визначаєш мою дорогу і мій відпочинок, – Тобі відомі всі мої стежки.

Псалми 139:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А після того, як жалоба пройшла, Давид забрав її у свій дім. Вона стала його дружиною і народила сина. Але те, що Давид зробив, засмутило Господа.

2 Самуїла 8:14

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. Хоч куди б ходив Давид, Господь давав йому перемогу.

Йова 23:10

Але ж насправді знає Він, який я, якби мене Він випробував і побачив, що вийшов чистим я, мов золото найвищого ґатунку.

Йова 31:4

Хіба не Бог за кожним стежить кроком, хіба не Він пильнує за моїм шляхом?

Псалми 119:168

Я за наказами і Заповітом жив Твоїми, адже усе моє життя, як на долоні, бачиш Ти.

Псалми 139:18

Їх полічити — більше вийшло б, ніж піщинок. Скінчу лічити їх, а то ж лише початок.

Екклезiяст 12:14

Адже Бог розсудить будь-яку справу, в тому числі й кожну приховану річ, хай добру чи лиху.

Ісаї 29:15

Горе тим, хто намагається щось дуже глибоко приховати від Господа або втаємничити свої плани. Горе тим, хто творить зло у темряві й при цьому примовляє: «Хто нас бачить? Хто про нас знає?»

Єремії 23:24

«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:

Матвія 3:12

Він очистить Свій тік і збере пшеницю до комори, а полову спалить у незгасному вогні».

Вiд Iвана 13:2

То сталося під час вечері, коли диявол уже переконав Юду, сина Симона Іскаріота, зрадити Ісуса.

Вiд Iвана 13:21

Мовивши це, Ісус сильно стурбувався і сказав відверто: «Істинно кажу вам: серед вас є один, хто зрадить Мене».