Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Псалми 139:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Вони про Тебе зле торочать, намарне іменем Твоїм клянуться.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 Та ворогів твоїх, що згадують тебе для беззаконня, що за марним ганяють.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 Адже вони зрадливо говорять про Тебе, – вороги Твої зловживають Твоїм Іменем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Псалми 139:20
10 Iomraidhean Croise  

Не забувай, як ворог насміхається із Тебе, як зневажають дурники Твоє ім’я!


Не клянися іменем Господа, твого Бога, коли не збираєшся дотриматися своєї обіцянки, бо Господь не залишить без покарання того, хто зловживатиме Його ім’ям.


Кого ж образив ти, кого зневажив, на кого голос ти підвищив свій? Кого пихатим поглядом зневажив? На Бога Ізраїлю Святого!


Він учинить суд над усіма людьми, і засудить усіх безбожників за їхні злі вчинки й за всі лихі слова, які ті грішникі промовили проти Нього».


І почав він ганьбити і паплюжити ім’я Боже, й оселю Його, і всіх тих, хто жив на небесах.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan