Псалми 139:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тобі відомо все, коли сідаю я й коли встаю, думки мої читаєш ще до того, як вони мені відомі.

Переклад Р. Турконяка

² Визволи мене, Господи, від поганої людини, визволи мене від безбожного чоловіка:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Визволь мене від людини лихої, о Господи, бережи мене від насильника,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Ти знаєш, коли я сяду, і коли встану; ти з далека розумієш думки мої.

Новий Переклад Українською

² Врятуй мене, Господи, від людини злої, оберігай мене від насильників,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Ти відаєш, коли я сідаю і коли встаю, – Ти заздалегідь знаєш думки мої.

Псалми 139:2 Iomraidhean Croise

Буття 16:13

І назвала Аґар Господа, Який говорив з нею, новим іменем. «Ти — Ель-Рой». Бо сказала вона: «Чи й справді я побачила Того, Хто бачить мене?»

2 Царів 19:27

Та Я знаю твій кожний крок, коли ти йдеш на війну і повертаєшся з неї. Я знаю, коли ти розлютився на Мене.

2 Царів 6:12

«Ніхто, мій володарю-царю, — сказав один із підданих, — але Еліша, пророк, який живе в Ізраїлі, переповідає ізраїльському царю всі ті слова, які ти вимовляєш в опочивальні».

Псалми 44:22

то Ти про те довідався б, напевне, бо не сховати серця таїну від Тебе.

Псалми 56:8

Ти прожени їх, бо нечестиві в них шляхи, дай їм спізнати чужоземців лють.

Псалми 94:11

Бог знає, що в людей на думці, Бог відає, що ті думки — лиш подих вітру.

Приповiстi 15:3

Очі Господні повсюди, вони стежать за злом і добром.

Ісаї 37:28

Я знаю твій кожний крок, коли ти йдеш на війну і повертаєшся з неї. Я знаю, коли ти розлютився на Мене.

Єзекіїла 11:5

Тоді Дух Господа зійшов на мене і велів мені сказати, що Господь говорить: «Хоч би що ви казали, о доме Ізраїлю, але я знаю що у вас на думці.

Єзекіїла 38:17

Ось що Господь Бог говорить: «У ті часи люди пригадають, що Я говорив про тебе через слуг своїх пророків: „Я приведу тебе для битви проти них”».

Захарії 4:10

Люди не будуть соромитися маленьких справ, та зрадіють, коли побачать як Зерувавел, с виском у руці, міряє завершену будівлю. Тож сім граней того каменю — то очі Господні, які чатують на всі боки, та бачать все, що коїться на землі».

Матвія 9:4

Оскільки Ісус знав думки їхні, то сказав їм: «Чому такі недобрі думки в серцях ваших?

Вiд Луки 9:47

Ісусу були відомі їхні потаємні думки. Він узяв дитину, поставив її біля Себе і звернувся до учнів: «Хто приймає таку малу дитину в ім’я Моє, той приймає і Мене, а хто приймає Мене, той приймає й Того, Хто послав Мене. Отож справді, той серед вас стане найбільшим у Царстві Небеснім, хто буде найміншим».

1 Коринтян 4:5

Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.

Повторення 31:21

Коли вже багато лиха й нещасть станеться з ними, їхні діти цю пісню пам’ятатимуть, і вона свідчитиме проти них. Адже Я знаю думки їхні, що вони замислюють навіть зараз, перед тим, як Я привів їх у цю землю, що Я пообіцяв».